251. Traduction et évaluation psychométrique préliminaire des échelles de préjugés traditionnels et modernes envers les Autochtones.
- Author
-
MODERIE, Christophe, BÉLAND, Sébastien, DROUIN, Éric, RIOUX, Richard, THOMMERET-CARRIÈRE, Anne-Sophie, and LEDUC, Jean-Michel
- Abstract
Context: Healthcare programs innovate to improve teaching of Indigenous realities to nonindigenous undergraduates. However, there are no validated French-language scales to measure the impact of those interventions on prejudices toward Indigenous peoples. Goal: This paper aims at presenting the French translation and preliminary validation of the Old-Fashioned and Modern Prejudiced Attitudes Toward Aboriginals Scales (O-PATAS and M-PATAS). Methods: Thirty medical students completed the original version (OV) and translated (TV) and 78 additional students completed the TV. Cronbach’s alpha (α) andMcDonald’s omega(ω) were used to assess the reliability of the scales. Concurrent validity was assessed with intra-class correlations and paired t-tests comparing OV and TV scores. Construct validity was explored with a two-factor factorial analysis. Results: Fidelity of the TV scales is acceptable and comparable to the ones found in the OV (α≥0.81, ω≥0.85). The absence of difference between the OV and TV scores, and the strong intraclass correlation between the total scores in both languages (r ≥0.80, p<0.001) support concurrent validity of the TV. The factor analysis did not reproduce the 2-factors structure expected, likely due to a lack of power. Conclusion: This study reports a TV of the O-PATAS and M-PATAS with similar psychometric properties to their OV. A use of these versions at a larger scale will allow to assess their dimensionalities in French Canadian settings. [ABSTRACT FROM AUTHOR]
- Published
- 2021
- Full Text
- View/download PDF