Search

In Ägypten überwintern in den Baumwollresten Insekten wie der rosafarbene Kapselwurm, der verschiedene Nutzpflanzen befällt. Insbesondere der Befall von Baumwolle verursacht große Verluste in Menge und Qualität der Baumwollernte, so dass die Landwirte vom Ministerium für Landwirtschaft verpflichtet worden sind, diese Reste auf dem Feld nach der Ernte sofort zu verbrennen, um diese Insekten zu töten. Unter der starken Rauchentwicklung dieser konzentrierten Verbrennungsaktion hatten vor allem Kairo und die umliegenden Regionen zu leiden, was wiederum zur Folge hatte, dass das ägyptische Umweltministerium das Verbrennen gänzlich verbot. Diese widersprüchlichen Verfügungen verunsichern die Landwirten, sie lagern diese Reste wieder oder verbrennen sie illegal. Die Technologie der Brikettierung erscheint als eine vorteilhafte Lösung für die Handhabung der Baumwollreste in Ägypten. Der Druck und die Temperatur während des Pressvorgangs vernichten den Baumwollschädling. Durch diesen Prozess kann ein billiger, lagerfähiger und umweltfreundlicher Biobrennstoff produziert werden als einen häuslichen Brennstoff für die ägyptischen ländlichen Bereiche. In Egypt, cotton residues serve as an over wintering site for insects such as pink bollworm which develop in these residues and attack nearby or the following crops. This causes valuable losses in the quantity and the quality of the cotton crop so much, so that the farmers have been obliged by the Ministry of Agriculture to burn these residues on the field immediately after the harvest operation in order to kill these insects and to prevent growth of other disease carriers. As a result, a huge amount of harmful gases and clouds of smoke covers the sky above Cairo and the surrounding regions and has thus led to both environmental pollution and adverse effects for human health. As a result of this, the Ministry of the Environment established a law preventing the farmers burning these residues on the fields. Due to this confusion in laws, the farmers began to store these residues once again or burn them illegally on the fields. The briquetting technology appears as an advantageous solution for the handling of the cotton stalk residues in Egypt. Through this process a cheap, storable, pest controlled and environmentally friendly biofuel can be produced as a complementary domestic fuel for the Egyptian rural areas.

A field experiment was conducted, with the endeavour of determining mathematically the damage effect of each of the cotton bollworms to cotton yield. The results indicated that one unit infestation degree by the pink bollworm affected a reduction equal to 10% of the total yield weight (on an average). For the spiny bollworm a unit infestation degree by this species causes a loss varied from 6–9% in cotton yield (depending on the larval content averages and infestation percentages/100 green bolls for each of the two involved insect-species). Zusammenfassung Zur Bestimmung des Verlustes an Baumwoll-Ernte als Folge des Befalls durch die Lepidopteren Pectinophora gossypiella (Saund.) und Earias insulana (Boisd.) In Freilandversuchen wurde mit Hilfe mathematischer Methoden der von jedem der beiden genannten Baumwollkapsel-Schadlinge verursachte Ernteverlust bei verschiedener Befallsdichte ermittelt. Beim Rosa Kapselwurm, P. gossypiella, lag der von einer Befallseinheit (= 1 Larve/100 grunen Kapseln) verursachte Schaden im Mittel bei 10% Verlust der Gesamternte. Beim Stachligen Kapselwurm, E. insulana, hatte ein gleich hoher Befall 6–9% Ernteverlust zur Folge.