Search

Modern taxonomic studies have created a revolution in the genetic sequencing of bird families and have resulted in confusing changes to the names of many species, particularly in the scientific nomenclature. This book presents all the birds of the Western Palaearctic under the latest taxonomic scheme followed by the International Ornithological Congress. The geographic scope embraces about 10% of the world's bird species, covering almost 1,100 in total. Each species is considered in order, discussing aspects of both vernacular and scientific names, as well as supplementary information such as status, appearance and history. An introduction elucidates the history of the linguistic elements concerned, taking into account the major languages of Europe, and offers a condensed analysis of the ‘authority'for any bird names. Good dictionaries of avian names are thin on the ground: most are only partial in coverage, and the majority are word-centric. Hence, British and European birds have long lacked a work that truly wraps the names – both vernacular and scientific – around the birds themselves. This reference will be appeal to any bird enthusiast, but also to those seeking out the background on particular species or simply trying to make some sense of what can seem like a somewhat confused scenario. Filling a critical gap, it will be a useful tool for any student of ornithology, whatever their level of experience.

Dass Humboldt und Darwin die Welt mit ihren Forschungen und Erkenntnissen verändert haben, ist evident. Obwohl Ernst Haeckel (1834-1919) gleichbedeutend neben beiden Forschern steht – er gilt als der deutsche Darwin –, scheint er vergleichsweise unbekannt zu sein. Das ändert sich nun mit dieser brillanten Biografie von Rainer Willmann. Er erzählt detailreich von einem Leben für die Wissenschaft und dem Kampf für die Freiheit des Denkens. Haeckel ist vehementer Verfechter der Darwinschen Lehre und entwickelt diese weiter. Die Kirche, aber auch Wissenschaftskollegen attackieren ihn deswegen heftig, bringt er doch deren Weltbild ins Wanken. Haeckel verdanken wir unter anderem die uns so selbstverständliche Freiheit von Forschung und Lehre. Dass er auch ein begabter Künstler war, beweisen seine Zeichnungen von Meeresorganismen... Eine packende und hoch interessante Lebensgeschichte eines außergewöhnlichen Freidenkers und Wissenschaftlers.

Ein sehr persönlicher Reisebericht über Georgien, der über Menschen, Geschichte und Poesie dieses Landes Auskunft gibt. Und dazu: eine Zusammenstellung von georgischen Gedichten aus acht Jahrhunderten, übersetzt von Adolf Endler.'Zwei Versuche, über Georgien zu erzählen'ist ein poetischer Reisebericht von Adolf Endler, der 1976 erstmals erschienen ist. Gemeinsam mit dem Schriftstellerkollegen Rainer Kirsch war Endler für mehrere Monate nach Georgien eingeladen, um die Poesie des Landes und auch deren lebende Vertreter kennenzulernen und ins Deutsche zu übersetzen. Es gab initiierte offizielle Treffen, aber je länger die beiden deutschen Dichter vor Ort waren, umso genauer und tiefer lernten sie die realen Verhältnisse vor Ort kennen, umso mehr erfuhren sie im privaten Rahmen von Kollegen aus Georgien, die den Mächtigen'unerwünscht'waren. Herausgekommen ist eine umfangreiche Anthologie:'Georgische Poesie aus acht Jahrhunderten', die in den siebziger Jahren in zwei Auflagen erschien. Beide Bücher, der Reisebericht und die Gedichte aus der Anthologie inklusive einem erhellenden Aufsatz Endlers über ältere georgische Poesie, sind hier vereint. Hinzugefügt wurde ein unveröffentlichter Essay über den Dichter Grigol Robakidse, der seinerzeit der DDR-Zensur zum Opfer gefallen war, weil der Name Robakidse wegen seiner zeitweiligen Nähe zum Nationalsozialismus nicht genannt werden durfte. Endler hat die Texte dieses Buches kurz vor seinem Tod noch selbst überarbeitet und für eine Veröffentlichung zusammengestellt; sie haben eine erstaunliche Frische bewahrt.