Search

Ce manuel constitue le manifeste du collectif FORTES (FORmation à la Transition dans l’Enseignement Supérieur) pour une « grande transition ». Il propose une vision cohérente des enjeux environnementaux et sociaux qui traversent les sociétés industrielles, ainsi que des pistes de transformation pour une durabilité forte. Il exprime le positionnement axiologique de ce collectif, qui s’appuie sur l’impartialité de démarches scientifiques plurielles pour assumer un engagement au service de valeu...

Cet ouvrage collectif réunit des contributions de chercheurs d’horizons multiples ; il fait suite à un colloque international tenu en 2015 au Collège de France : « Comment penser l’Anthropocène ? ». La notion d’Anthropocène, développée par le géochimiste Paul Crutzen il y a une vingtaine d’années, prend en compte les activités humaines comme facteurs de changements de l’histoire géologique à travers l’augmentation des taux de CO2 et de méthane. Pour les coordinateurs de cet ouvrage, cette not...

Cet ouvrage collectif reunit des contributions de chercheurs d’horizons multiples ; il fait suite a un colloque international tenu en 2015 au College de France : « Comment penser l’Anthropocene ? ». La notion d’Anthropocene, developpee par le geochimiste Paul Crutzen il y a une vingtaine d’annees, prend en compte les activites humaines comme facteurs de changements de l’histoire geologique a travers l’augmentation des taux de CO2 et de methane. Pour les coordinateurs de cet ouvrage, cette not...

International audience; Infectious diseases are among the strongest selective pressures driving human evolution1,2. This includes the single greatest mortality event in recorded history, the first outbreak of the second pandemic of plague, commonly called the Black Death, which was caused by the bacterium Yersinia pestis3. This pandemic devastated Afro-Eurasia, killing up to 30-50% of the population4. To identify loci that may have been under selection during the Black Death, we characterized genetic variation around immune-related genes from 206 ancient DNA extracts, stemming from two different European populations before, during and after the Black Death. Immune loci are strongly enriched for highly differentiated sites relative to a set of non-immune loci, suggesting positive selection. We identify 245 variants that are highly differentiated within the London dataset, four of which were replicated in an independent cohort from Denmark, and represent the strongest candidates for positive selection. The selected allele for one of these variants, rs2549794, is associated with the production of a full-length (versus truncated) ERAP2 transcript, variation in cytokine response to Y. pestis and increased ability to control intracellular Y. pestis in macrophages. Finally, we show that protective variants overlap with alleles that are today associated with increased susceptibility to autoimmune diseases, providing empirical evidence for the role played by past pandemics in shaping present-day susceptibility to disease.

Bartonet al.1raise several statistical concerns regarding our original analyses2that highlight the challenge of inferring natural selection using ancient genomic data. We show here that these concerns have limited impact on our original conclusions. Specifically, we recover the same signature of enrichment for high FSTvalues at the immune loci relative to putatively neutral sites after switching the allele frequency estimation method to a maximum likelihood approach, filtering to only consider known human variants, and down-sampling our data to the same mean coverage across sites. Furthermore, using permutations, we show that the rs2549794 variant nearERAP2continues to emerge as the strongest candidate for selection (p = 1.2×10−5), falling below the Bonferroni-corrected significance threshold recommended by Bartonet al. Importantly, the evidence for selection onERAP2is further supported by functional data demonstrating the impact of theERAP2genotype on the immune response toY. pestisand by epidemiological data from an independent group showing that the putatively selected allele during the Black Death protects against severe respiratory infection in contemporary populations.

International audience

Contains fulltext : 238107.pdf (Publisher’s version ) (Closed access) Immune deactivation of phagocytes is a central event in the pathogenesis of sepsis. Herein, we identify a master regulatory role of IL-6 signaling on LC3-associated phagocytosis (LAP) and reveal that uncoupling of these two processes during sepsis induces immunoparalysis in monocytes/macrophages. In particular, we demonstrate that activation of LAP by the human fungal pathogen Aspergillus fumigatus depends on ERK1/2-mediated phosphorylation of p47phox subunit of NADPH oxidase. Physiologically, autocrine IL-6/JAK2/Ninein axis orchestrates microtubule organization and dynamics regulating ERK recruitment to the phagosome and LC3(+) phagosome (LAPosome) formation. In sepsis, loss of IL-6 signaling specifically abrogates microtubule-mediated trafficking of ERK, leading to defective activation of LAP and impaired killing of bacterial and fungal pathogens by monocytes/macrophages, which can be selectively restored by IL-6 supplementation. Our work uncovers a molecular pathway linking IL-6 signaling with LAP and provides insight into the mechanisms underlying immunoparalysis in sepsis.

International audience; Longtemps méconnues du public français, les éthiques des vertus environnementalesfont désormais l’objet d’un intérêt croissant parmi les philosophes qui se penchent sur le problème de l’action écologique. Après avoir présenté quelques-unes des raisons qui expliquent ce phénomène, l’article revient sur les difficultés soulevées par ce détour par les Anciens dans le domaine de l’éthique environnementale et propose de les examiner à la lumière du perfectionnisme émersonien de Stanley Cavell.

International audience; Galactosaminogalactan of Aspergillus fumigatus acts as a pathogen-associated molecular pattern that activates the NLRP3 inflammasome, which is crucial for anti-fungal host defence.Inflammasomes are important sentinels of innate immune defence that are activated in response to diverse stimuli, including pathogen-associated molecular patterns (PAMPs)(1). Activation of the inflammasome provides host defence against aspergillosis(2,3), which is a major health concern for patients who are immunocompromised. However, the Aspergillus fumigatus PAMPs that are responsible for inflammasome activation are not known. Here we show that the polysaccharide galactosaminogalactan (GAG) of A. fumigatus is a PAMP that activates the NLRP3 inflammasome. The binding of GAG to ribosomal proteins inhibited cellular translation machinery, and thus activated the NLRP3 inflammasome. The galactosamine moiety bound to ribosomal proteins and blocked cellular translation, which triggered activation of the NLRP3 inflammasome. In mice, a GAG-deficient Aspergillus mutant (Delta gt4c) did not elicit protective activation of the inflammasome, and this strain exhibited enhanced virulence. Moreover, administration of GAG protected mice from colitis induced by dextran sulfate sodium in an inflammasome-dependent manner. Thus, ribosomes connect the sensing of this fungal PAMP to the activation of an innate immune response.

International audience

Oral administration is a preferred model for studying infection by bacterial enteropathogens such as Yersinia spp. In the mouse model, the most frequent method for oral infection consists of oral gavage with a feeding needle directly introduced in the animal stomach via the esophagus. In this study, we compared needle gavage to bread feeding as an alternative mode of bacterial administration. Using bioluminescence-expressing strains of Yersinia pseudotuberculosis and Yersinia enterocolitica, we detected very early upon needle gavage a bioluminescent signal in the neck area together with a signal in the abdominal region, highlighting the presence of two independent sites of bacterial colonization and multiplication., Oral administration is a preferred model for studying infection by bacterial enteropathogens such as Yersinia spp. In the mouse model, the most frequent method for oral infection consists of oral gavage with a feeding needle directly introduced in the animal stomach via the esophagus. In this study, we compared needle gavage to bread feeding as an alternative mode of bacterial administration. Using bioluminescence-expressing strains of Yersinia pseudotuberculosis and Yersinia enterocolitica, we detected very early upon needle gavage a bioluminescent signal in the neck area together with a signal in the abdominal region, highlighting the presence of two independent sites of bacterial colonization and multiplication. Bacteria were often detected in the esophagus and trachea, as well as in the lymph nodes draining the salivary glands, suggesting that lesions made during needle introduction into the animal oral cavity lead to rapid bacterial draining to proximal lymph nodes. We then tested an alternative mode of bacterial administration using pieces of bread containing bacteria. Upon bread feeding infection, mice exhibited a stronger bioluminescent signal in the abdominal region than with needle gavage, and no signal was detected in the neck area. Moreover, Y. pseudotuberculosis incorporated in the bread is less susceptible to the acidic environment of the stomach and is therefore more efficient in causing intestinal infections. Based on our observations, bread feeding constitutes a natural and more efficient administration method which does not require specialized skills, is less traumatic for the animal, and results in diseases that more closely mimic foodborne intestinal infection.

Oral administration is a preferred model for studying infection by bacterial enteropathogens such asYersinia. In the mouse model, the most frequent method for oral infection consists of oral gavage with a feeding needle directly introduced in the animal stomach via the esophagus. In this study, we compared needle gavage to bread feeding as an alternative mode of bacterial administration. Using a bioluminescence-expressing strain ofYersinia pseudotuberculosis, we detected very early upon needle gavage a bioluminescent signal in the neck area together with a signal in the abdominal region, highlighting the presence of two independent sites of bacterial colonization and multiplication. Bacteria were often detected in the esophagus and trachea, as well as in the lymph nodes draining the salivary glands, suggesting that lesions made during needle introduction into the animal oral cavity lead to rapid bacterial draining to proximal lymph nodes. We then tested an alternative mode of bacterial administration using small pieces of white bread containing bacteria. Upon bread feeding infection, mice exhibited a stronger bioluminescent signal in the abdominal region as compared to needle gavage, and no signal was detected in the neck area. Moreover,Y. pseudotuberculosisincorporated in the bread is less susceptible to the acidic environment of the stomach and is therefore more efficient in causing intestinal infections. Based on our observations, bread feeding constitutes a natural and more efficient administration method which does not require specialized skills, is less traumatic for the animal, and results in diseases that more closely mimic food-borne intestinal infection.

The fungal cell wall is a complex and dynamic entity essential for the development of fungi. It is composed mainly of polysaccharides that are synthetized by protein complexes. Enzymes involved in postsynthesis polysaccharide modifications, such as cleavage, elongation, branching, and cross-linking, are essential for fungal life. Here, we investigated in Aspergillus fumigatus the role of the members of the Dfg family, one of the 4 GPI-anchored protein families common to yeast and molds involved in cell wall remodeling. Molecular and biochemical approaches showed that DFG members are required for filamentous growth, conidiation, and cell wall organization and are essential for the life of this fungal pathogen., The fungal cell wall is a complex and dynamic entity essential for the development of fungi. It is composed mainly of polysaccharides that are synthetized by protein complexes. At the cell wall level, enzyme activities are involved in postsynthesis polysaccharide modifications such as cleavage, elongation, branching, and cross-linking. Glycosylphosphatidylinositol (GPI)-anchored proteins have been shown to participate in cell wall biosynthesis and specifically in polysaccharide remodeling. Among these proteins, the DFG family plays an essential role in controlling polar growth in yeast. In the filamentous fungus and opportunistic human pathogen Aspergillus fumigatus, the DFG gene family contains seven orthologous DFG genes among which only six are expressed under in vitro growth conditions. Deletions of single DFG genes revealed that DFG3 plays the most important morphogenetic role in this gene family. A sextuple-deletion mutant resulting from the deletion of all in vitro expressed DFG genes did not contain galactomannan in the cell wall and has severe growth defects. This study has shown that DFG members are absolutely necessary for the insertion of galactomannan into the cell wall of A. fumigatus and that the proper cell wall localization of the galactomannan is essential for correct fungal morphogenesis in A. fumigatus. IMPORTANCE The fungal cell wall is a complex and dynamic entity essential for the development of fungi. It is composed mainly of polysaccharides that are synthetized by protein complexes. Enzymes involved in postsynthesis polysaccharide modifications, such as cleavage, elongation, branching, and cross-linking, are essential for fungal life. Here, we investigated in Aspergillus fumigatus the role of the members of the Dfg family, one of the 4 GPI-anchored protein families common to yeast and molds involved in cell wall remodeling. Molecular and biochemical approaches showed that DFG members are required for filamentous growth, conidiation, and cell wall organization and are essential for the life of this fungal pathogen.

Le débat sur les durabilités fortes et faibles a souvent été perçu par les représentants du courant des éthiques environnementales comme un débat d’économistes auquel ils ne souhaitaient pas prendre part. Critiquant l’anthropocentrisme sous-jacent à ces réflexions articulées autour de la notion de « capital naturel », les éthiciens de l’environnement ont défendu l’idée que les enjeux de la préservation de la nature conduisaient bien au-delà de la réflexion sur la durabilité des sociétés humaines. Largement partagée au sein du courant, cette critique n’empêcha pas néanmoins certains auteurs de proposer une approche philosophique de la durabilité écologique. C’est cet engagement dans la réflexion sur la durabilité par des éthiques environnementales relationnelles que nous examinons dans cet article, afin de dessiner les contours d’une approche écocentrique de la durabilité forte. The debate between strong and weak sustainability was often described by the environmental ethicists as a debate between economists to which they didn’t want to participate in. When criticizing the anthropocentric notion of « natural capital », environmental philosophers have defended that the goals of nature preservation needed to go far beyond the question of the sustainability of human societies. However, this criticism didn’t prevent some environmental ethicists from proposing a philosophical approach of ecological sustainability. We particularly analyse here some relational environmental ethics through the lenses of the debate on sustainability in order to define an ecocentric approach of strong sustainability.

The galactomannan is a major cell wall molecule of Aspergillus fumigatus. This molecule is composed of a linear mannan with a repeating unit composed of four α1,6 and α1,2 linked mannose with side chains of galactofuran. To obtain a better understanding of the mannan biosynthesis in A. fumigatus, it was decided to undertake the successive deletion of the 11 genes which are putative orthologs of the mannosyltransferases responsible for establishing α1,6 and α1,2 mannose linkages in yeast. These deletions did not lead to a reduction of the mannan content of the cell wall of the mycelium of A. fumigatus. In contrast, the mannan content of the conidial cell wall was reduced and this reduction was associated with a partial disorganization of the cell wall leading to defects in conidial survival both in vitro and in vivo.

Background The airway epithelium is the first barrier interacting with Aspergillus fumigatus conidia after their inhalation, suggesting that this structure functions as point of entry of this fungus to initiate pulmonary aspergillosis. Methods To study epithelial entry by A fumigatus, primary human reconstituted pseudostratified epithelium cultured in air-liquid interface as well as bronchial epithelial cell monolayers were infected with conidia. Results Under these experimental conditions, we found that A fumigatus hyphae traversed the bronchial epithelium through a mechanism involving the recruitment of actin, which formed a tunnel that allows hyphae to enter the cells without disturbing their integrity. Conclusions These findings describe a new mechanism by which A fumigatus hyphae penetrate the airway epithelial barrier and can infect its human host.

International audience; Innate immunity in animals including humans encompasses the complement system, which is considered an important host defense mechanism against Aspergillus fumigatus, one of the most ubiquitous opportunistic human fungal pathogens. Previously, it has been shown that the alkaline protease Alp1p secreted from A. fumigatus mycelia degrades the complement components C3, C4, and C5. However, it remains unclear how the fungal spores (i.e. conidia) defend themselves against the activities of the complement system immediately after inhalation into the lung. Here, we show that A. fumigatus conidia contain a metalloprotease Mep1p, which is released upon conidial contact with collagen and inactivates all three complement pathways. In particular, Mep1p efficiently inactivated the major complement components C3, C4, and C5 and their activation products (C3a, C4a, and C5a) as well as the pattern-recognition molecules MBL and ficolin-1, either by directly cleaving them or by cleaving them to a form that is further broken down by other proteases of the complement system. Moreover, incubation of Mep1p with human serum significantly inhibited the complement hemolytic activity and conidial opsonization by C3b and their subsequent phagocytosis by macrophages. Together, these results indicate that Mep1p associated with and released from A. fumigatus conidia likely facilitates early immune evasion by disarming the complement defense in the human host.