Search

Orientador: Marcelo Menossi Teixeira Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Biologia Resumo: O café é um dos principais produtos agrícolas mundiais. O Brasil é um dos maiores países produtores e consumidores de café. Assim sendo, a cafeicultura possui extrema importância econômica em nosso país. Um dos principais fatores que causam prejuízo à lavoura do café é o ataque do bicho mineiro (Leucoptera coffeella), pois Coffea arabica, principal espécie cultivada do café, é suscetível a essa praga. O Instituto Agronômico de Campinas (IAC) empreende um projeto de melhoramento de Coffea arabica, visando a resistência ao bicho mineiro, através de cruzamentos com C. racemosa, espécie naturalmente resistente a L. coffeella.Neste trabalho isolamos genes diferencialmente expressos durante o ataque do bicho mineiro a plantas de uma progênie híbrida derivada de cruzamentos entre Coffea arabica e C. racemosa. Foram construídos macroarranjos de DNA contendo 1536 ESTs de bibliotecas de subtração enriquecidas em genes preferencialmente expressos em plantas resistentes infestadas. Membranas foram hibridadas com sondas de cDNA obtidas a partir de RNA total de folhas suscetíveis e resistentes ao bicho mineiro, em diferentes momentos da infestação (controle não infestado, pósoviposição e pós-eclosão). Após análises estatísticas e clusterização hierárquica, 21 cDNAs induzidos em pelo menos um tratamento foram selecionados como diferencialmente expressos durante a infestação do bicho mineiro. A expressão diferencial de cinco genes (PR-8, CAX9, SPC25, psaH, BEL) foi confirmada através de RNA blot contendo RNA de um segundo experimento de infestação, demonstrando a eficiência dos macroarranjos de DNA na seleção de genes diferencialmente expressos. O padrão de expressão dos cinco genes citados foi verificado em diferentes órgãos do cafeeiro e durante o desenvolvimento do fruto do café. Nossos resultados sugerem que o mecanismo de resistência ao bicho mineiro é derivado de uma maior expressão basal de genes relacionados a defesa em plantas resistentes do que em plantas suscetíveis, e que plantas resistentes possuem um mecanismo de sinalização de defesa disparado pela oviposição de L. coffeella. Dentre os cDNAs selecionados, destacamos SSH101B04, cuja proteína deduzida é similar a inibidores de protease do tipo Kunitz STI (Soybean Trypsin Inhibitor). Devido a sua alta similaridade com proteínas do tipo miraculina, esse gene foi denominado CoMir (Coffea Miraculin). CoMir foi induzido após a oviposição em plantas resistentes, mas não foi induzido após a eclosão da lagarta do minador em plantas resistentes nem em plantas suscetíveis. Através de ensaios de RNA blot foi verificado que CoMir é expresso em folhas, botões florais verdes e brancos e em frutos verdes imaturos. Ensaios de hibridação in situ demonstraram que CoMir é expresso no metaxilema de folhas, de pétalas e do estigma, e no estômio, endotécio, tapete e feixe vascular da antera. Ensaios de localização subcelular demonstraram que a proteína CoMir localizou-se preferencialmente no apoplasma e no citoplasma de células de epiderme de cebola (Allium cepa). Nossos resultados sugerem que CoMir é uma proteína reguladora de proteólise durante o desenvolvimento do café, que é mobilizada para defesa após a oviposição de L. coffeella Abstract: Coffee is one of the most important crops in the world. Brazil is one of the biggest coffee producer and consumer countries. Therefore, coffee plantations have great relevance in our country. One of the main factors that affect coffee plantations is the attack of the coffee leaf miner (Leucoptera coffeella). This is due to the susceptibility of Coffea arabica, the main cultivated species. The Agronomic Institute of Campinas (IAC) develops a Coffea arabica breeding program aiming the resistance to the infestation of coffee leaf miner, using crosses with C. racemosa, a resistant species. In this work, we have isolated differentially expressed genes during L. coffeella attack to plants of a hybrid progenie between C. arabica and C. racemosa. We have produced cDNA arrays containing ESTs from subtracted cDNA libraries enriched in genes preferentially expressed in infested resistant plants. Arrays were probed with samples from susceptible and resistant leaves, in different treatments (control noninfested, after oviposition and after caterpillar eclosion). After statistical analysis and hierarchical clustering, 21 cDNA clones induced in at least one treatment were selected as differentially expressed during coffee leaf miner infestation. The differential expression of five genes (PR-8, CAX9, SPC25, psaH, BEL) was confirmed by RNA blot containing samples from a second infestation experiment, demonstrating the efficiency of DNA arrays in the identification of differentially expressed genes. The expression profile of these five genes was verified in different organs of coffee plants and during coffee fruit development. Our results suggest that the resistance mechanism against coffee leaf miner is derived from a higher basal expression of defense/stress genes in resistant plants, and that resistant plants have a defense signaling mechanism triggered by L. coffeella oviposition. Among the selected cDNAs, we identified SSH101B04, which deduced protein is similar to Kunitz STI (Soybean Trypsin Inhibitor) protease inhibitors. The gene was named CoMir due to its high similarity to miraculin-like proteins. CoMir was induced after oviposition in resistant plants, but it was not induced after larval eclosion in susceptible and resistant plants. RNA-blot experiments showed that CoMir was expressed in leaves, green flower buds, white flower buds and early green fruits. In situ hybridization showed that CoMir is expressed in the metaxylem vessels of leaves, petals and stigma and in the stomium, endothecium and vascular bundles of anthers. Subcellular localization assays demonstrated that CoMir was localized in the apoplasm and citoplasm of onion (Allium cepa) epidermal cells. Our results suggest that CoMir is a protein that regulates proteolysis during coffee development that is mobilized to defense after L. coffeella oviposition Doutorado Genética Vegetal e Melhoramento Doutor em Genética e Biologia Molecular

O cafeeiro é cultivado principalmente em monocultivo e, também, tem sido estabelecido em sistemas agroflorestais. Entretanto, em ambos, o bicho-mineiro pode acarretar reduções na produção de café. Avaliou-se a incidência do inseto nos dois sistemas de cultivo, observando-se menor ocorrência de minas em cafeeiros no sistema agroflorestal. Constatou-se que fatores que compõem esse sistema influenciaram na redução da população do inseto.

Objetivou-se no presente estudo, levantar, identificar, mapear e descrever alguns hábitos das espécies de parasitos e predadores do bicho-mineiro, Perileucoptera coffeella (Guérin-Mèneville, 1842) (Lepidoptera-Lyonetiidae) que ocorrem no Estado de Minas Gerais. Baseado nos dados coletados sobre os parasitos e predadores, objetivou-se também indicar uma época de controle da praga onde se procurou preservar os inimigos naturais. O levantamento dos inimigos naturais foi realizado em todas as regiões cafeeiras do Estado. Para o levantamento dos parasitos, coletou-se folhas minadas até que perfizessem 50 lesões, sendo acondicionadas num saquinho plástico furado e etiquetado. No laboratório esperou-se pela emergência dos adultos dos parasitos, sendo colecionados em álcool 80%. Para os predadores, constatando-se as suas presenças pelas lesões dilaceradas, esperou-se pela dilaceração de outras lesões, anotando-se a epiderme dilacerada da lesão e as características do (s) predador (es). Após a identificação das espécies dos parasitos e predadores, procedeu-se ao mapeamento dos municípios onde as mesmas foram coletadas. Para obter os dados da flutuação da percentagem de parasitismo, coletou-se numa lavoura, quinzenalmente e durante 19 meses, folhas minadas até que perfizessem 50 ovos (córions), sendo acondicionados num saquinho plástico furado e etiquetado. No laboratório, após a emergência dos adultos do parasito, abriram-se todas as lesões anotando-se, dentre outras, as informações: total de parasitos; número de adultos, lagartas mortas e crisálidas do bicho-mineiro. De posse destas informações, calcularam-se as percentagens de parasitismo, sendo correlacionadas com os dados de flutuação da praga levantados na mesma lavoura. A avaliação da eficiência dos predadores foi feita coletando-se numa lavoura, quinzenalmente, folhas minadas até que perfizessem 100 lesões. No laboratório foram separadas e contadas as lesões normais e as dilaceradas pelas vespas predadoras, calculando-se, em seguida, a percentagem de lesões dilaceradas. Obteve-se dentre outras as seguintes conclusões: 1.1. Closterocerus coffeellae Ihering, 1913, Horismenus sp., Cirrospilus sp. (Eulophidae), Colastes letifer (Mann, 1872), Mirax sp. (Braconidae) e Proacrias sp. (Entedontidae), são as espécies de Hymenoptera parasitos levantados no Estado de Minas Gerais, sendo todos parasitos primários; 1.2. A percentagem de parasitismo variou de 2,00 a 44,90% com uma percentagem média de 17,91%; 1.3. Protonectarina silveirai Saussure, 1854, Brachygastra lecheguana (Latreille, 1824), Synoeca surinama cyanea (Fabricius, 1775), Polybia scutellaris (White, 1841) e Eumenes sp. (Hymenoptera-Vespidae) são as espécies de predadores levantadas no Estado de Minas Gerais; 1.4. A percentagem média de lesões dilaceradas pelas vespas predadoras foi de 69% indicando uma grande eficiência das mesmas; 1.5. Existe correlação positiva entre a flutuação da praga e a percentagem de parasitismo; 1.6. O controle da praga deve ser preventivo e iniciado em julho. This research was carried out to study the following aspects: to survey, to identify, to map and to describe some habits of parasites and predators of the coffee leaf miner, Perileucoptera coffeella (Guérin-Mèneville, 1842) (Lepidoptera, Lyonetiidae), in the State of Minas Gerais, Brazil. The data collected were also used to determine the best time to control the pest, preserving its natural enemies. The survey for natural enemies was accomplished in all the coffee areas of the State. For the parasite survey, leaves with mines were collected so as to totalize 50 lesions. These leaves were placed in a labeled plastic bag, previously pierced with a pin, and kept in laboratory. As the parasites emerged they were placed in 80% alcohol. For the predators, after they were evidenced by the lacerated lesions, the author waited for the laceration of other lesions and then recorded which leaf epidermis was being lacerated and the characteristics of the predator. After the identification of the parasites and predators, they were recorded in a map of the municipal districts where they were collected. The data of the fluctuation of the percentage of parasitism were obtained by collecting in the field, fortnightly and during 19 months, leaves with mines so as to totalize 50eggs (corions). These leaves were placed in a labeled pin pierced plastic bag and kept in laboratory. After the emergence of the parasites all the lesions were opened and the following observations were recorded: total of parasites, number of adults, larvae and pupae of the leaf miner. The percentage of parasitism was calculated with these data and correlated with the pest fluctuation data from the same field. The efficiency of the predators was evaluated by collecting in the field, fortnightly, leaves with mines so as to totalize 100 lesions. These leaves were taken to the laboratory where the normal and lacerated lesions were counted in order to calculate the percentage of lacerated lesions. The results were as follows: 1.1. Closterocerus coffeellae Ihering, 1913, Horismenus sp., Cirrospilus sp. (Eulophidae); Colastes letifer (Mann, 1872), Mirax sp. (Braconidae) and Proacrias sp. (Entedontidae ) were the primary hymenopteran parasites found in the State of Minas Gerais, Brazil; 1.2. The percentage of parasitism ranged from 2.00 to. 44.90%, with a mean of 17.91%; 1.3. Protonectarina silveirai Saussure, 1854, Brachygastra lecheguana (Latreille, 1824), Synoeca surinama cyanea (Fabricius, 1775), Polybia scutellaris (White, 1841) and Eumenes sp. (Hymenoptera, Vespidae) were the predators found in the State of Minas Gerais, Brazil; 1.4. The mean percentage of lacerated lesions done by the predator wasps was 69%, indicating a high efficiency of these insects in the natural control of the leaf miner; 1.5. There is a positive correlation between the pest fluctuation and the percentage of parasitism; 1.6. The control of the coffee leaf miner has to be preventive and to start in July.

A alta taxa de oviposição é um fator importante para o sucesso dos insetos no ambiente. O bicho mineiro-do-cafeeiro, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville & Perrottet, 1842) (Lepidoptera: Lyonetiidae) é considerada a principal praga do cafeeiro. Para um posicionamento adequado e um controle eficiente, é necessário conhecer a biologia do inseto e seu comportamento de oviposição. Poucos estudos existem sobre a preferência de oviposição deste inseto comparado a produtos químicos na lavoura. É de conhecimento da literatura que os insetos em geral têm preferência ou não por ovipositar em algumas plantas, isso se dá por sua atração visual, sensorial e olfativa. Durante esse capítulo abordaremos as possíveis interações entre fungicidas e inseticidas com a população do bicho mineiro (Leucoptera coffeella), mais precisamente, como a aplicação desses produtos pode influenciar a oviposição do inseto-praga.

Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico O controle biológico conservativo visa potencializar o controle de pragas através da conservação dos inimigos naturais no campo e uma das estratégias utilizadas é a introdução ou manejo de plantas que fornecem alimento para os inimigos naturais. Neste trabalho, o efeito de recursos alimentares sobre o desempenho de um parasitoide do bicho-mineiro do cafeeiro, Proacrias coffeae, foi avaliado. Para avaliar o efeito do néctar na sobrevivência de P. coffeae usamos três plantas com flores: Bidens pilosa, Galinsoga parviflora e Varronia curassavica; e o néctar extrafloral de uma leguminosa arbustiva, Senna cernua. Os parasitoides aumentaram sua sobrevivência ao se alimentar do néctar floral de V. curassavica e do néctar extrafloral de S. cernua. Não foram encontradas diferenças significativas na sobrevivência do parasitoide ao se alimentarem de néctar floral de B. pilosa e G. parviflora. Após resultados promissores com o néctar extrafloral de S. cernua na sobrevivência de P. coffeae, avaliamos seu efeito na carga de ovos. Os parasitoides aumentaram sua carga de ovos quando expostos ao néctar extrafloral e com o aumento da idade. Nossos resultados mostram o potencial de V. curassavica e S. cernua em fornecer recursos nutricionais ao parasitoide P. coffeae e aumentar seu desempenho por um incremento de sua sobrevivência quando confinados com o recurso. Em termos de controle biológico conservativo, isso significa que introduzir no agroecossistema do café recursos alimentares para P. coffeae pode aumentar seu sucesso como agentes de biocontrole, não apenas por aumentar sua sobrevivência, mas também seu potencial reprodutivo. Palavras-chave: Controle biológico conservativo. Proacrias coffeae. Néctar. Alimento alternativo. Conservative biological control aims to enhance the pest control through the conservation of natural enemies in the field, one of the strategies used is to introduce or manage plants that provide food for natural enemies. The effect of feeding resources on the fitness of a coffee leaf miner parasitoid Proacrias coffeae was assessed. To evaluate the effect of nectar on P. coffeae survival we used three flowering plants: Bidens pilosa, Galinsoga parviflora and Varronia curassavica; and we also tested the extrafloral nectar of a leguminous shrub Senna cernua. The parasitoids increase their survival when feeding on the floral nectar of V. curassavica and on the extrafloral nectar of S. cernua. No significant differences were found in their survival when feeding on B. pilosa and G. parviflora floral nectar. After promising results with the extrafloral nectar of S. cernua in the parasitoids survival, we evaluated its effect on the egg load of P. coffeae. The parasitoids increased their egg load when exposed to the extrafloral nectar and with increasing age. Our results show the potential of V. curassavica and S. cernua for providing nutritional resources to the parasitoid P. coffeae and therefore enhance their fitness by an increment of their survival when they were confine with the resource. In terms of conservative biological control, that means that introducing in the coffee agroecosystem feeding resources for P. coffeae can increase their success as biocontrol agents, not just by enhancing their survival but also their reproductive potential. Keywords: Conservative biological control. Proacrias coffeae. Nectar. Plant provided food.

O bicho-mineiro Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville, 1842), uma das pragas mais importantes da cafeicultura brasileira, é controlado principalmente com inseticidas. O objetivo deste trabalho foi estudas os resíduos e a translocação do inseticida thiamethoxam em folhas de cafeeiros Coffea arábica L., bem como avaliar seu efeito no controle do bicho-mineiro, comparando-o com o aldicarb, utilizando como padrão. Para isto, dois experimentos foram instalados no município de Garça-SP, nos períodos de dezembro/2001 a agosto/2002 e dezembro/2002 a agosto/2003. Os tratamentos utilizados foram: aldricarb (Temix 150), nas dosagens de 2,25 e 4.50 g i.a./cova e 3 e 6 i.a./cova, thiamethoxam (Actra 10 GR), nas dosagens de 0,15 e 0,30 g i.a./cova e 0,20 e 0,40 g i.a./cova e testemunha (sem aplicação), para o primeiro e segundo experimentos, respectivamente. Amostras de ramos foram colhidas em pré-contagem e aos 30, 60, 90, 120, 210 e 240 dias após a aplicação (DAA), em três alturas dos cafeeiros (terços inferior, médio e superior) , avaliando-se a porcentagem de folhas minadas. O método analítico consistiu na extração dos resíduos de aldicarb e de seus metabólicos sulfóxido e sulfona, com mistura de acetona/água, limpeza dos extratos por técnica de cromatografia de permeação em gel e determinação quantitativa em cromatógrafo de gás equipado com detector de nitrogênio-fôsforo (NPD). A extração dos resíduos de thiamethoxan foi realizada com acetato de etila, limpeza dos extratos por técnica de cromatografia de permeação em gel (GPC) e determinação quantitativa por técnica de cromatografia em fase gasosa, usando-se detector de espectrometria de massas (MSD). Os limites de quantificação (LOQs) dos métodos, determinados por estudos de fortificação e recuperação foram de 0,5 mg.Kg-1, para aldicarb e seus metabólitos, e de 0,02 mg.kg-1, para thiamethoxam. Os resultados indicaram a translocação uniforme de ambos inseticidas nos três terços das plantas de café, quando aplicados no solo, no mês de dezembro. Foi constatada também, a maior persistência do thiamethoxam, cujos resíduos foram encontrados até oito meses após a aplicação , enquanto os metabólitos sulfóxido e sulfona de aldicarb, entre três meses após a aplicação. Ambos inseticidas foram eficientes no controle do bicho-mineiro do cafeeiro, porém, o período proporcionado por Actara 10 GR foi maior do que aquele por Temik 150. The coffee leaf miner Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville, 1842), one of the major Brazilian coffee crop pests , is especially controlled with insecticides. The objective of this study was to evaluate the residues and the translocation of thiamethoxan insecticide in coffee (Coffea Arabica L.) leaves, as well as to study its effect on the coffee leaf miner control, comparing it with aldicarb, used as the standard. Two experiments were set up in the county of Garça-SP in the periods of December/2001-August/2002 and December/2002-August/2003. The treatments used were: aldicard (Temik 150), at the dosages of 2.25 and 4.50 g a.i./pit and 3 and 6 g a.i./pit, thiamethoxan (Actara 10 GR), at the dosages of 0.15 and 0.30 g a.i./pit and 0.20 and 0.40 g a.i./pit and check (no application) for the first and second experiments, respectively. Twig samples were taken in pre-count and 30, 60, 90, 120, 150, 180, 210 and 240 days after the application (DAA) at three coffee plant heights (lower, middle and upper third), and the percentage of mined leaves was evaluated. The analytical method consisted of the extraction of aldicarb residues and their sulphoxide and sulfone metabolites, with an acetone/water mixture; clean by gel permeation chromatography and quantitative determination by gas chromatography equipped with a nitrogen-phosphorus detector (NPD). Thiamethoxam residues extraction was performed with acetate, with extracts being cleaned-up through the gel permeation chromatography (GPC) technique and quantitative determination by gas chromatography, using a mass spectrometer detector (MSD). The limits of quantitation (LOQs) of the methods, determined by fortification and recovery studies, were 0.5 mg.kg-1, for aldicarb and metabolites, and 0.02 mg.kg-1, thiamethoxam. The results indicated a uniform translocation of both insecticides in all three thirds of the coffee plants when applied to the soil in the month of December. Also it was observed the higher persistence of thiamethoxam, whose residues were found as far as eight months following the application, while the aldicarb sulphoxide and sulfone metabolites were found three to six months after the application. Both insecticides were efficient in the control of the coffee leaf miner, however, the period provided by Actara 10 GR was longer than of by Temik 150.

FAPEMIG - Fundação de Amparo a Pesquisa do Estado de Minas Gerais O Brasil é o maior produtor e exportador mundial de café, porém, tem enfrentado dificuldades, em razão da suscetibilidade da cultura à ocorrência de insetos. Um dos principais insetos-praga é o bicho-mineiro, Leucoptera coffeella, de modo que um dos desafios para o cafeicultor é a tecnologia de aplicação de produtos fitossanitários para o controle desse inseto. Nesse sentido, o presente trabalho foi conduzido com o objetivo de avaliar a eficácia de controle do bicho-mineiro, por meio do uso de pulverização hidropneumática e eletrostática, com diferentes volumes de calda, pontas de aplicação, na presença e na ausência de um adjuvante agrícola. O trabalho foi conduzido em área experimental no município de Monte Carmelo/MG, com a avaliação da eficiência de aplicação hidropneumática com diferentes volumes de calda, 200 e 400 L ha-1, duas pontas de pulverização jato cônico vazio (JA-01 e TVI-800075), presença/ausência de adjuvante agrícola na calda de aplicação, cloridrato de cartape na dose de 500 g i.a ha-1, cloridrato de cartape (500 g i.a ha-1) + óleo de laranja, na dose de 75 mL 100 L-1 de calda, dois tratamentos adicionais, aplicação eletrostática na presença e na ausência do adjuvante em calda, utilizando-se o volume de calda de 200 L ha-1 e a ponta SPE-2. Para os adicionais, foi realizada a avaliação de deposição de calda e controle do inseto. Foram avaliados parâmetros referentes à aplicação e à eficácia de controle. O efeito do adjuvante na calda não influenciou o controle do bicho-mineiro, de maneira que o volume de 200 L ha-1 de calda, com o uso de gota grossa, mostrou-se eficiente no manejo do inseto. Contudo, a maior concentração do produto no depósito do pulverizador, associada à redução no volume de calda, aumentou a eficácia de controle. Brazil is the largest coffee producer and exporter in the world. However, the country has struggled from crops’ susceptibility to insects. One of the main insect pests is the Leucoptera coffeella, commonly known in Brazil as leaf miner. One of the challenges faced by coffee farmers is the technology to administer phytosanitary products used to control this pest. We conducted this research in order to evaluate the effectiveness to control leaf miner by using hydro-pneumatic sprayers and electrostatics, with different mixture volumes, spray nozzles, in the presence and absence of an agricultural adjuvant. The research was conducted in an experimental area in the municipality Monte Carmelo-MG, evaluating the effectiveness of hydro-pneumatic sprayer administration with different mixture volumes, 200 and 400 L ha-1, two empty hollow cone nozzles (JA-01 and TVI - 800075), the presence/absence of agricultural adjuvant in the application volume, cartap hydrochloride (500 g i.a ha-1) + orange oil (75 mL 100 L-1), also performing two further treatments, electrostatic application in the presence and absence of adjuvant mixture, and mixture volume of 200 L ha-1 and SPE-2 nozzle. In further treatments, the deposition of mixture and insect control was assessed. Parameters to the administration and control effectiveness were evaluated. The adjuvant mixture effect did not impact on leaf miner control, and the 200 L ha-1 mixture volume by the use of coarse droplets was efficient in insect control. However, the higher concentration of the product in the spray deposit associated with the decrease of the mixture volume increased the control effectiveness. Dissertação (Mestrado) 2021-02-15

Made available in DSpace on 2015-03-03T11:52:28Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-04-25Bitstream added on 2015-03-03T12:06:41Z : No. of bitstreams: 1 000807175_20160425.pdf: 158274 bytes, checksum: 009ccb8482fa24a4164122ffb008513a (MD5) Bitstreams deleted on 2016-04-25T15:55:45Z: 000807175_20160425.pdf,. Added 1 bitstream(s) on 2016-04-25T15:56:46Z : No. of bitstreams: 1 000807175.pdf: 1097608 bytes, checksum: bf4d02713b2639552d5454357ea96476 (MD5) O controle do bicho-mineiro Leucoptera coffeella é feito principalmente através de pulverizações foliares com volumes altos de calda. Como alternativa promissora no manejo de pragas na cafeicultura há a aplicação em volume reduzido, que aplica menores volumes de água e economiza recursos operacionais. Esta pesquisa teve como objetivo avaliar a qualidade da pulverização de inseticida na cultura do café utilizando volume reduzido com diferentes concentrações de adjuvante (óleo mineral) para controle do bicho-mineiro (L. coffeella). As avaliações do trabalho foram: cinética da tensão superficial e do ângulo de contato de gotas, retenção foliar e influência de chuva artificial sobre folhas de cafeeiro tratadas com caldas fitossanitárias constituídas por diferentes concentrações de óleo mineral a 5, 10, 15 e 20% (v/v), representando caldas fitossanitárias possíveis de utilização num pulverizador de volume reduzido, mais a concentração de 0,5% (v/v), comumente utilizada em turbo-pulverizadores tradicionais; além disso, com estas caldas avaliaram-se o tamanho de gotas com diferentes tipos de bocais pneumáticos (jato plano, jato cônico, modelo AT-1000 e efervescente), depósito de marcador, cobertura foliar, controle do inseto alvo e a distribuição espacial de deriva a partir de um pulverizador protótipo de volume reduzido comparado ao pulverizador de jato transportado. As caldas fitossanitárias nas concentrações de óleo mineral a 5 e 10% (v/v) proporcionam as melhores condições para utilização em um pulverizador de volume reduzido. Tanto caldas aquosas quanto caldas oleosas, aplicadas sobre plantas de café apresentam características semelhantes em relação à quantidade de depósito após uma chuva de 20 mm. A aplicação em volume reduzido, proporcionada pelo protótipo de um pulverizador com bocais pneumáticos do tipo efervescente, comparada ao turbopulverizador tradicional, apresenta boas ... The control of leaf miner Leucoptera coffeella is made primarily through foliar sprays with high spray volumes. As a promising alternative for the management of pests in coffee crop there is application in reduced volume, applying smaller volumes of water and saves operating resources. This research aimed to study the quality of reduced volume of insecticide application with different concentrations of adjuvant (mineral oil) in spraying liquids to control L. coffeella. The actions contemplated in the study were: to evaluate the kinetics of surface tension and contact angle of droplets; leaf retention and influence of artificial rain on coffee leaves treated with spraying liquids consisting of different concentrations of mineral oil 5, 10, 15 and 20% (v/v), representing possible spraying liquids for use in reduced volume sprayer, plus the concentration of 0.5% (v/v), commonly used in conventional air-blast. Furthermore, with these spraying liquids was evaluated the droplet size with different pneumatic nozzles (flat fan, conical jet, AT-1000 model and effervescent); tracer deposit; leaf spray coverage; control of the target insect and spatial distribution of drift, comparing the sprayers. The spraying liquids in concentrations of mineral oil 5 to 10% (v/v) provide the best conditions for use in a reduced volume sprayer. Both aqueous spraying liquids as oil spraying liquids, applied on coffee plants, have similar characteristics in terms of the amount of deposit after a rain of 20 mm. The reduced volume application provided by the prototype of a pneumatic sprayer nozzles with the effervescent type, compared to traditional air-blast, presents good condition, especially in relation to deposit of spraying liquid and L. coffeella control. Regarding the drift of spraying liquids applied by a prototype reduced volume sprayer, the proposed method is reliable and representative for techniques of collecting drops, tracer extraction and analysis ...

O material genético adaptado às condições do Cerrado Mineiro e o monitoramento pode ser um fator determinante para o manejo eficiente de pragas e doenças do cafeeiro. Neste contexto, objetivou-se avaliar as condições climáticas na incidência de cercosporiose e bicho-mineiro em cultivares de cafeeiros na região de Monte Carmelo, Minas Gerais. O experimento foi conduzido na Universidade Federal de Uberlândia, Campus Monte Carmelo. O delineamento experimental utilizado foi em blocos casualizados, com quatro blocos, e os tratamentos foram constituídos por oito cultivares de Coffea arabica L.: Acaiá Cerrado MG-1474; Mundo Novo IAC 379-19; Bourbon Amarelo IAC J10; Catuaí Vermelho IAC 99; Paraíso MG H 419-1; Topázio MG-1190; Acauã Novo e IAC 125 RN. Cada parcela experimental foi constituída por 10 plantas, sendo avaliadas as cinco plantas centrais. Foi avaliada mensalmente a presença de lesões de cercosporiose no ramo localizado no terço superior pelo método não destrutivo. Foram contabilizadas quinzenalmente o número de folhas com minas intactas de bicho-mineiro no ramo plagiotrópico selecionado no terço médio. A incidência de cercosporiose e bicho-mineiro foi avaliada no período entre dezembro de 2017 a agosto de 2018. As cultivares que apresentaram menor incidência de bicho-mineiro foram Mundo Novo IAC 379-19, Acaiá Cerrado MG-1474, Bourbon Amarelo IAC J10, Paraíso MG H 419-1 e Topázio MG-1190, respectivamente. A maior incidência de bicho-mineiro ocorreu no período de abril até agosto. Os meses que apresentaram maior incidência de cercosporiose foram de dezembro a maio, havendo variabilidade da ocorrência da doença entre as cultivares testadas.

Estudaram-se diversos parâmetros agronômicos em progênies oriundas de potinização aberta e de hibridações envolvendo os cafeeiros C 1195-5-6-1 e C 1195-5-6-2, resistentes ao bicho-mineiro (Perileucoptera coffeella). Ambos apresentam florescimento abundante e precocidade de maturação, características da espécie Coffea racemosa, da qual se originaram por retrocruzamentos com C. arabica. Hibridações desses dois cafeeiros foram realizadas com os cafés Icatu, Catimor, Híbrido de Timor e Catuaí. Os três primeiros, derivados de retrocruzamentos de C. canephora com C. arabica, são resistentes ao agente da ferrugem (Hemileia vastatrix) e, o último, cultivar de grande expressão econômica, tem porte reduzido e elevada capacidade produtiva. A análise das progênies realizada em quatro ensaios revelou que todos esses atributos, presentes em tão diverso germoplasma, são geneticamente transmissíveis e se encontram nas progênies investigadas, em associações diversas. Os dados de produção e o fato de não existirem associações antagônicas entre esses atributos sugerem a possibilidade do desenvolvimento de cultivares produtivos, resistentes ao bicho-mineiro e com outras características desejáveis, principalmente resistência ao agente da ferrugem.Several agronomic characteristics were studied in progenies from open pollinations and hybridizations of coffee trees C1195-5-6-1 and C1195-5-6-2. Both, resistant to the leaf miner (Perileucoptera coffeella), bloom profusely and are early ripening, characteristics of Coffea racemosa from which they originated via backcross to C. arabica. Hybrids of these two individuals with Icatu, Catimor, Híbrido de Timor and Catuaí cultivars were evaluated. The first three cultvars, C. canephora x C. arabica backcross derivatives, are resistant to the leaf rust (Hemileia vastatrix) and the last a leading C. arabica cultivar has short stature and high yield capacity. The study of the progenies, undertaken in four experiments revealed that all these attributes, of such a diverse germoplasm, are genetically inheritable and are present in the progenies in different associations. The yield data and the fact that there are no antagonistic correlations among those attributes suggest that is possible to develop high yielding leaf miner resistant cultivars with other additional favorable traits, mainly resistance to leaf rust.

A maioria dos Lepidoptera utiliza feromônio sexual para atração do parceiro para o acasalamento. A técnica da interrupção do acasalamento ou confusão sexual de machos é usada para interferir na comunicação entre os parceiros sexuais. Isto é obtido com a liberação de altas doses de feromônio sintético, para saturar o ambiente em que se deseja fazer o controle e, desta forma, diminuir a habilidade dos machos em localizar as fêmeas. O bicho-mineiro do café Leucoptera coffeella é considerado atualmente a principal praga desta cultura no Brasil. O controle químico tem sido o mais utilizado para impedir o ataque deste inseto, causando sérios problemas para o homem e para o meio ambiente. Para amenizar estes problemas, atualmente têm-se desenvolvido novas técnicas de manejo das pragas que atacam esta cultura. O presente trabalho testou, em campo, a viabilidade da técnica de confusão sexual de machos para a redução da população do bicho mineiro do café e com isso a diminuição do prejuízo que este inseto causa à lavoura. Foram instaladas três unidades experimentais de 20 ha. em uma lavoura de café. A eficiência desta técnica foi testada por meio da comparação de machos capturados em armadilhas iscadas com feromônio, entre a área tratada com o feromônio sexual para confundimento e outras duas áreas não tratadas com feromônio. Outra forma de avaliar a eficiência foi por meio da intensidade de injúrias que o inseto causou as folhas. Avaliando os resultados obtidos, pode-se implicar que o emprego do feromônio sexual sintético de L. coffeella não foi efetivo para reduzir os acasalamentos da espécie-praga e para diminuir o dano causado as plantas. Nesse contexto o insucesso pode ser atribuído a uma combinação de vários fatores, merecendo destaque à composição química, dose do feromônio e a formulação empregada, o momento de aplicação na lavoura, densidade populacional e a estratégia de acasalamento da praga, além do tamanho da área tratada e dos fatores climáticos._________________________________________________________________________________________ ABSTRACT: Most Lepidoptera use sex pheromones for the attraction of a mate. A technique for controlling lepidopteron pests, denominated mating disruption, aims at obstructing the communication between sexual partners. This is obtained with the release of synthetic pheromone in order to saturate the atmosphere, thereby decreasing the ability of mates to locate each other. The coffee leaf miner Leucoptera coffeella is the main pest of the coffee in Brazil. Chemical control has been used frequently to control the attack of L. coffeella, but this causes serious problems to man and environment. To avoid such problems, new techniques are being developed currently to control the attack of this pest. The present work is a field test of the viability of mating disruption to reduce coffee leaf miner populations and consequently, decrease its damage to the crop. Three experimental units of 20 ha. were installed in a coffee plantation. The intensity of mating disruption was tested through the comparison of synthetic-baited pheromone traps in areas where the sex pheromone was applied and two untreated areas. Another form to measure intensity of mating disruption was through the level of damage that the insect caused to the leaves. The results showed that the employment of the synthetic sex pheromone of L. coffeella did not reduce the mating of the insects and did not decrease the damage of plants. The failure of the mating disruption technique may be attributed to a combination of several factors, such as composition and/or dose of the pheromone and its formulation, the moment of application in the crop, the population density and the mating strategy of the pest, the size of the treated area as well as climatic factors.

Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) é praga-chave na cafeicultura; contudo, faltam informações sobre sua reprodução para o desenvolvimento de táticas de controle por comportamento. Este trabalho teve como objetivos determinar a periodicidade de cópulas; a periodicidade de captura dos machos e caracterizar o comportamento de acasalamento de L. coffeella. A periodicidade de acasalamento foi avaliada em laboratório com casais virgens de diferentes idades, zero a cinco dias após a emergência, individualizados em tubos transparentes. A periodicidade de captura foi avaliada em café cv. Catuaí, onde foram instaladas armadilhas Delta com dois atraentes: fêmeas virgens e septos de borracha impregnados com o feromônio sexual sintético. As etapas do comportamento de acasalamento foram descritas a partir de observação direta e de filmagens de casais virgens individualizados em tubos transparentes. Os acasalamentos ocorreram entre 4h e 6h da fotofase, onde as maiores freqüências envolveram casais com idades entre um e três dias da emergência, com pico de acasalamentos na quinta hora da fotofase. Os casais recém-emergidos ou velhos mostraram significativamente menor freqüência de cópulas e o pico dos acasalamentos antecipado em 1h. A maior captura ocorreu às 12:00h e 13:00h, nas armadilhas com fêmeas virgens e feromônio sexual sintético, respectivamente. Pelos resultados, L. coffeella é um inseto com acasalamento diurno e os comportamentos de chamamento e corte seguem o padrão encontrado em outros Lepidoptera. Despite the importance of Leucoptera coffeella (Guérin-Mèneville) in coffee production worldwide, there is a lack of information on its reproductive biology. This knowledge will help in mass rearing, as well as support the development of behavioral control techniques for this insect. The purpose of the study was to determine the periodicity of mating and male capture and describe the mating behavior L. coffeella. In laboratory, we observed the periodicity of mating with virgin couples of different ages, zero to five days after emergence. Male activity was studied in a 0.7 ha coffee plantation, cv. Catuaí, where Delta traps were installed at 0.5 m above ground, using either virgin females or rubber septa lured with the synthetic sex pheromone. The sequence of mating behavior was studied by making visual observations and recorded of pairs placed on individual plastic tubes. Mating occurred between 4h and 6h of photophase, when the highest frequencies involved pairs with ages of one and three days after emergence, with peak of mating occurring in 5th hour of photophase. The young or old pairs showed significantly copulation frequency and the peak of matings advance in 1h. The highest male capture occurred at 12p.m. and 13 p.m. by traps with virgin females or traps with synthetic sex pheromone lures, respectively. L. coffeella is one insect with diurnal mating and the mating behavior was not different from what is know for other Lepidoptera species.

Este estudo teve por objetivo avaliar à área foliar atacada pelo Bicho-mineiro de uma lavoura de café arábica, cultivar Obatã 603, situada no Instituto Federal do Espírito Santo - Campus de Alegre. Para tanto foram realizadas amostragens de folhas retiradas dos terços superior, médio e inferior de cada planta selecionada. Foram escolhidas vinte e três plantas, totalizando sessenta e nove amostras. Essas amostras foram levadas até o Laboratório de Geoprocessamento e foram fotografadas e, em seguida, foram realizadas as seguintes medições: Área total e perímetro das folhas, e área afetada pelo ataque do Bicho-mineiro. Em média, as áreas afetadas foram de 5,6 cm² (terço superior), 4,4 cm² (terço médio) e 4,3 cm² (terço inferior). O ataque pelo bicho mineiro corresponde á 17,50% no terço superior, 12,07% no terço médio e 11,35% no terço inferior das plantas da lavoura estudada.

The aim of this study was to select F1 hybrids with high yield, high vegetative vigor and simultaneous resistance to coffee leaf rust, bacterial blight and leaf miner. The experiments were set up in three different Paraná State municipalities: Londrina, at the experimental station of the Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR); Congonhinhas and Itaguajé. Yield and plant growth traits were assessed, as well as resistance to coffee leaf rust, bacterial blight and leaf miner in 13 F1 hybrids and four commercial cultivars type pure lines used as control. Relative yield in relation to the mean value of the best line was estimated for all the hybrids. In all locations, hybrids 7, 11 and 12 had average yield significantly higher than the controls. Hybrids 6 and 9 were simultaneous resistant to leaf rust, bacterial blight and leaf miner. Hybrid 12 was resistant to leaf rust and bacterial blight. The hybrids 6, 7, 9, 11 and 12 have potential to become coffee cultivars. O objetivo deste estudo foi selecionar híbridos F1 com alta produtividade, elevado vigor vegetativo e com resistência simultânea à ferrugem, mancha aureolada e ao bicho-mineiro. Os experimentos foram instalados em três diferentes municípios do estado do Paraná: Londrina, na estação experimental do Instituto Agronômico do Paraná (IAPAR); Congonhinhas e Itaguajé. Foram avaliadas as características produtividade e vigor vegetativo, além da resistência à ferrugem, mancha aureolada e bicho mineiro, em 13 híbridos e em quatro cultivares comerciais do tipo linhagem, usadas como controle. Produtividade relativa, em relação à média da melhor testemunha foi estimada para todos os híbridos. Os híbridos 7, 11 e 12 apresentaram produtividade média significativamente maior do que as testemunhas em todos os locais. Os híbridos 6 e 9 foram simultaneamente resistentes à ferrugem, mancha aureolada e ao bicho- mineiro. O híbrido 12 foi resistente à ferrugem e à mancha aureolada. Os híbridos 6, 7, 9, 11 e 12 têm potencial para se tornarem cultivares de café.

The coffee plant is subject to pests that can cause considerable damage to the producer. The pest that concerns most the Brazilian coffee growers is the coffee leaf miner (Lepidoptera: Lyonetiidae). One way to make the biological control of the coffee leaf miner is through predatory wasps (Hymenoptera: Vespidae). Researchers claim that for performing this type of control is important to know the spatial distribution in the coffee plantation of both the coffee leaf miner and the predatory wasp. There is also evidence that the spatial distribution of these species can be influenced by weather conditions. The aim of this work was to test whether or not there is a difference between the spatial distributions of mined leaves, predated mines and predatory wasps in different weather conditions. Data were obtained in 2006 from one hectare of organic coffee production, located in the county of Santo Antônio do Amparo, Brazil. To test the hypothesis of equality between two spatial distributions it was applied the Syrjala’s test. The results were: there was no difference between the spatial distribution of both mined leaves and predated mines during the dry and rainy seasons; mined leaves and predatory wasps showed the same spatial distribution for both in the dry and in the month of peak of the pest infestation; spatial distributions of predated mines and predatory wasps were different for both in the dry and in the month of greatest pest infestation. It is observed that there was no change in the spatial distribution of the leaf miner from the rain to the dry season. Equality in the spatial distribution of mined leaves and predatory wasps, suggests that wasps naturally seek the leaf miner. O cafeeiro está sujeito ao ataque de pragas que podem causar prejuízos significativos ao produtor. A praga que mais preocupa os cafeicultores brasileiros é o bicho mineiro do cafeeiro (Lepidoptera:Lyonetiidae). Uma maneira de efetuar o controle biológico do bicho mineiro é através de vespas predadoras (Hymenoptera: Vespidae). Pesquisadores afirmam que para realizar esse tipo de controle é importante conhecer a distribuição espacial do bicho mineiro e das vespas. Também existem evidências que a distribuição espacial dessas espécies pode ser influenciada pelas condições climáticas. Este trabalho teve por objetivo testar se existe diferença entre as distribuições espaciais de folhas minadas, minas predadas e vespas em diferentes situações climáticas. Os dados utilizados foram obtidos no ano de 2006 em um hectare de pantação de café orgânico, situado no município de Santo Antônio do Amparo-MG. Para testar a hipótese de igualdade entre duas distribuições espaciais foi aplicado o teste de Syrjala. Os resultados obtidos foram: não houve diferença na distribuição espacial de folhas minadas e de minas predadas entre o período seco e chuvoso, folhas minadas e vespas apresentaram mesma distribuição espacial tanto no período seco quanto no mês de maior infestação da praga, as distribuições de minas predadas e vespas foram diferentes tanto para o período seco quanto para o mês de maior infestação da praga.

A intensidade de infestação pelo bicho-mineiro, Leucoptera coffeella (Guérin-Méneville) (Lepidoptera: Lyonetiidae) foi investigada nas cultivares Obatã IAC 1669-20 e Tupi IAC 1669-33, com resistência à ferrugem das folhas do cafeeiro, Hemileia vastatrix Berk. et Br., e Ouro Verde Amarelo IAC 4397, suscetível à doença, em ensaios de campo, localizados em Campinas (SP), Brasil. A incidência de ferrugem e a ocorrência de inimigos naturais da praga, assim como o enfolhamento das plantas, foram também observados nas três cultivares. As curvas de flutuação populacional obtidas para Obatã IAC 1669-20 e Tupi IAC 1669-33 revelaram maior incidência do bicho-mineiro entre abril e novembro. Já na cultivar Ouro Verde Amarelo IAC 4397, observaram-se dois picos de infestação, sendo o primeiro em abril-maio e o segundo em agosto-setembro. No entanto, a elevada percentagem de folhas minadas nas cultivares Tupi IAC 1669-33 e Obatã IAC 1669-20 em relação à Ouro Verde Amarelo IAC 4397 não é evidência de maior suscetibilidade à praga, mas sim devido à maior retenção foliar dessas cultivares, em conseqüência da resistência à ferrugem das folhas observada em ambas. De maneira oposta, na cultivar Ouro Verde Amarelo IAC 4397, os sintomas de ataque do bicho-mineiro ocorreram em menor nível especialmente devido a maior queda de folhas. Com base nas diferenças observadas entre as cultivares, sugere-se a adoção de estratégias distintas de manejo da praga.

Avaliou-se o efeito da disponibilidade de N e K sobre o vigor das plantas e ataque de bicho mineiro a mudas de cafeeiro, cultivar Catuaí Vermelho IAC 99. O experimento foi conduzido em solução nutritiva e em casa de vegetação. Os tratamentos consistiram de um fatorial formado por 4 doses de N e 4 doses de K, dispostos em delineamento inteiramente ao acaso, com três repetições e duas plantas por parcela. Os adultos de bicho-mineiro (Leucoptera coffeella- Guérin-Ménèville) foram liberados 6 meses após o início do experimento. Dois meses após, avaliaram-se o crescimento e vigor das plantas, o ataque da praga e as concentrações de N, K, proteína, lignina, amido e açucares solúveis totais na matéria seca das plantas. Os dados obtidos foram submetidos à análise da variância, de regressão e de correlação. De modo geral, o teor de proteína apresentou correlação positiva, enquanto os teores de lignina, amido e açucares solúveis totais apresentaram correlações negativas com o ataque do bicho-mineiro. As mudas de cafeeiro com nutrição nitrogenada adequada e mais vigorosas foram mais atacadas pelo inseto. The effects of N and K availabilities on both growth of coffee plant seedlings and attack by the leaf-miner (Leucoptera coffeella-Guérin-Ménèville) to these coffee plants were evaluated. The experiment was carried out in nutritive solution under greenhouse conditions. Treatments consisted of a complete factorial scheme composed by 4 doses of nitrogen and 4 of potassium on a entirely randomized design with three replicates and two plants per plot.The plants were infested with the leaf miner when they were 6 months old. Two months latv. 1,v. 1,er they were evaluated.The obtained data were submited to variance, regression and correlation analysis. Protein content presented positive correlation with the attack of the coffee leaf-miner, while the contents of lignin, starch and total soluble sugars showed a negative correlation. The stronger attack of the leaf-miner occurred in the most vigorous coffee seedlings which were provided with an adequate nitrogen nutrition.

O cafeeiro está sujeito ao ataque de pragas que podem causar prejuízos significativos ao produtor. A praga que mais preocupa os cafeicultores brasileiros é o bicho-mineiro do cafeeiro (Lepidoptera: Lyonetiidae). Uma maneira de efetuar o controle biológico do bicho-mineiro é através de vespas predadoras (Hymenoptera: Vespidae). Pesquisadores afirmam que, para realizar esse tipo de controle é importante conhecer a distribuição espacial do bicho mineiro e das vespas. Também existem evidências de que a distribuição espacial dessas espécies pode ser influenciada pelas condições climáticas. Objetivou-se, neste trabalho, testar se existe diferença entre as distribuições espaciais de folhas minadas, minas predadas e vespas em diferentes situações climáticas. Os dados utilizados foram obtidos no ano de 2006 em um hectare de plantação de café orgânico, situado no município de Santo Antônio do Amparo-MG. Para testar a hipótese de igualdade entre duas distribuições espaciais foi aplicado o teste do Syrjala. Os resultados obtidos foram: não houve diferença na distribuição espacial de folhas minadas e de minas predadas entre o período seco e chuvoso, folhas minadas e vespas apresentaram a mesma distribuição espacial, tanto no período seco, quanto no mês de maior infestação da praga; as distribuições de minas predadas e vespas foram diferentes, tanto no período seco, quanto no mês de maior infestação da praga. Observa-se que não houve alteração na distribuição espacial do bicho-mineiro do período chuvoso para o seco. A igualdade na distribuição espacial de folhas minadas e vespas predadoras, sugere que as vespas procuram naturalmente o bicho-mineiro.

Estudaram-se diversos parâmetros agronômicos em progênies oriundas de potinização aberta e de hibridações envolvendo os cafeeiros C 1195-5-6-1 e C 1195-5-6-2, resistentes ao bicho-mineiro (Perileucoptera coffeella). Ambos apresentam florescimento abundante e precocidade de maturação, características da espécie Coffea racemosa, da qual se originaram por retrocruzamentos com C. arabica. Hibridações desses dois cafeeiros foram realizadas com os cafés Icatu, Catimor, Híbrido de Timor e Catuaí. Os três primeiros, derivados de retrocruzamentos de C. canephora com C. arabica, são resistentes ao agente da ferrugem (Hemileia vastatrix) e, o último, cultivar de grande expressão econômica, tem porte reduzido e elevada capacidade produtiva. A análise das progênies realizada em quatro ensaios revelou que todos esses atributos, presentes em tão diverso germoplasma, são geneticamente transmissíveis e se encontram nas progênies investigadas, em associações diversas. Os dados de produção e o fato de não existirem associações antagônicas entre esses atributos sugerem a possibilidade do desenvolvimento de cultivares produtivos, resistentes ao bicho-mineiro e com outras características desejáveis, principalmente resistência ao agente da ferrugem. Several agronomic characteristics were studied in progenies from open pollinations and hybridizations of coffee trees C1195-5-6-1 and C1195-5-6-2. Both, resistant to the leaf miner (Perileucoptera coffeella), bloom profusely and are early ripening, characteristics of Coffea racemosa from which they originated via backcross to C. arabica. Hybrids of these two individuals with Icatu, Catimor, Híbrido de Timor and Catuaí cultivars were evaluated. The first three cultvars, C. canephora x C. arabica backcross derivatives, are resistant to the leaf rust (Hemileia vastatrix) and the last a leading C. arabica cultivar has short stature and high yield capacity. The study of the progenies, undertaken in four experiments revealed that all these attributes, of such a diverse germoplasm, are genetically inheritable and are present in the progenies in different associations. The yield data and the fact that there are no antagonistic correlations among those attributes suggest that is possible to develop high yielding leaf miner resistant cultivars with other additional favorable traits, mainly resistance to leaf rust.

The experiment was conducted in August 2004 in a coffee plantation, cultivar Catuaí Amarelo, area of 4.0 x 0.7 m and age of 6) in the first year of agroecological transition. Experimental design used was the lattice balanced 4x4 with five replications in factorial scheme 3x2x2 and four more additional treatments. Sixteen treatments were tested according to the standards of organic agriculture: three organic fertilizers (castor bean bran, bovine manure, boiler litter), with or without straw of fermented coffee applied on fertilizers, with or without green manure Cajanus cajan L. between the coffee’s line, and foliar fertilization with biofertilizer for all organic treatments. Additional treatments tested the effect of the use of coal and rock flour together with organic fertilizers and only use straw of fermented coffee and green manure as fertilizer. The conventional management (control) used ammonium sulfate, potassium chloride and conventional foliar fertilization. We evaluated the interaction between the behavior of the coffee leaf miner (Leucoptera coffeella) on the content of total soluble sugars and protein in leaf coffee. It was found that the organic fertilization affects the production of soluble sugars in the leaf of coffee, since conventional fertilization needs further studies in tropical soils. The castor bean bran promotes a lower accumulation of soluble sugars in the leaf, which possibly contributes to an increase in plant resistance to coffee leaf miner. O experimento foi instalado em agosto de 2004 em uma lavoura cafeeira, cultivar ‘Catuaí amarelo’, espaçamento 4,0 x 0,7 m e idade de 6 anos), no primeiro ano de transição agroecológica. Empregou-se o delineamento látice balanceado 4x4, com cinco repetições em fatorial 3x2x2, mais quatro tratamentos adicionais. Foram testados dezesseis tratamentos de acordo com as normas de agricultura orgânica: três adubos orgânicos (farelo de mamona, o esterco bovino, a cama de aviário), com ou sem palha de café em cobertura aplicada sobre os adubos; com ou sem adubação verde com feijão-guandu nas entrelinhas dos cafeeiros, e adubação foliar com biofertilizante para todos os tratamentos orgânicos. Os tratamentos adicionais testaram o efeito do uso de carvão e farinha de rocha em conjunto com adubos orgânicos e somente a utilização de palha de café e adubação verde como fertilizantes. O manejo convencional (testemunha) utilizou sulfato de amônio, cloreto de potássio e adubação foliar convencional. Foi avaliada a interação entre o comportamento do bicho mineiro (Leucoptera coffeella) sobre o teor de açúcares solúveis totais e proteína na folha do cafeeiro. Constatou-se que a adubação orgânica afeta a produção de açúcares solúveis totais na folha do cafeeiro, já a adubação convencional necessita de mais estudos em solos tropicais. O farelo de mamona promove um menor acúmulo de açúcares solúveis totais na folha, o que possivelmente concorre para um aumento da resistência da planta ao bicho-mineiro.

O controle biológico de pragas agrícolas é um dos serviços ecossistêmicos mais valorizados, dada sua importância para a produção agrícola. Embora vários estudos tenham demonstrado que a abundância e riqueza de predadores aumentam com a quantidade de floresta nativa, os mecanismos subjacentes que modulam a relação entre a cobertura florestal e provisão de controle biológico em diferentes escalas espaciais são ainda pouco conhecidos. Neste trabalho, utilizamos experimentos de exclusão de vertebrados voadores em oito paisagens cafeeiras na Mata Atlântica, num gradiente de cobertura florestal, e quantificamos as consequências para a perda foliar e para a frutificação. A perda foliar mostrou uma relação negativa com a cobertura florestal em paisagens com 2 km de raio, indicando que a herbivoria é melhor controlada em paisagens com alta cobertura florestal, especialmente na presença de aves e morcegos. No entanto, no nível local, 300 m ao redor das plantas de café, a perda foliar e a frutificação responderam diferentemente à cobertura florestal. Em unidades com baixa cobertura florestal local, a exclusão de aves e morcegos aumentou a perda foliar e diminuiu a frutificação em uma média de 13%. Por outro lado, em unidades com alta cobertura florestal local, a exclusão de aves e morcegos não teve efeitos significativos nem na perda foliar, nem na frutificação. Concluímos que os efeitos da exclusão de aves e morcegos na perda foliar e frutificação são modulados por diferentes processos que ocorrem no nível local e da paisagem. Sugerimos que quando a cobertura florestal local é alta (geralmente perto de fragmentos florestais), as aves e os morcegos não se alimentam apenas de herbívoros, mas também de mesopredadores. No entanto, quando a cobertura florestal local é baixa (e.g. longe de fragmentos florestais), os mesopredadores não ocorrem e aves e morcegos passam a prover serviço de controle biológico de pragas, alimentando-se principalmente de herbívoros. Destacamos a importância de empregar uma análise multiescalar em sistemas onde espécies com diferentes capacidades de dispersão proveem um serviço ecossistêmico. Biological control of agricultural pests is one of the most important ecosystem services given its key role for agricultural production. Although several studies have shown that the abundance and richness of predators increase with the amount of native forest in the landscape, the underlying mechanisms relating forest cover at different spatial scales with the provision of biological control are still poorly understood. We experimentally excluded flying vertebrates (birds and bats) in eight coffee landscapes in the Brazilian Atlantic Forest, encompassing a gradient of forest cover and quantified the consequences for coffee leaf loss and fruit set. Leaf loss showed a negative relation with forest cover at landscape level, in landscapes with 2 km radius, indicating that herbivory is better controlled in landscapes with high forest cover, especially in the presence of birds and bats. However, at local level, 300 m around coffee plants, leaf loss and fruit set responded to forest cover differently. In units with low local forest cover exclusion of birds and bats increased leaf loss and reduced fruit set by 13% in mean. However, in units with high local forest cover, exclusion of birds and bats had no significant effect neither on leaf loss nor in fruit set. We concluded that the effects of birds and bats exclusion on leaf loss and fruit set are modulated by different processes occurring at landscape and local levels. We hypothesized that when local forest cover is high (usually near remnant forest fragments) birds and bats are not only controlling herbivores but may also be reducing mesopredators, while when local forest cover is low (e.g. far from forest fragments), mesopredators do not occur and birds and bats start providing biological pest control by feeding mainly on herbivores. We highlight the importance of employing a multiscale analysis in systems where species with different dispersal abilities are providing an ecosystem service.

Procurou-se determinar, em nível de laboratório, por meio de infestações artificiais uniformes, fontes de resistência ao bicho-mineiro Perileucoptera coffeella (Guérin-Mèneville, 1842), entre as espécies Coffea stenophyila, C. salvatríx, C. racemosa, C. liberíca, C. eugenioides, C. kapakata, C. dewevrei, C. brevípes, C. congensis e C, canephora e os cultivares Catuaí Vermelho e Mundo Novo de C. arábica. Utilizaram-se testes de livre escolha e de confinamento, sendo avaliados os seguintes parâmetros: oviposição, número de discos lesionados por parcela, nota visual, área foliar danificada por parcela e área foliar danificada por lagarta. De acordo com os parâmetros analisados, pode-se, com relação ao número de pontos atribuídos na avaliação visual e quanto à porcentagem de discos lesionados, agrupar as espécies C. stenophyila, C. brevipes, C. liberíca e C. salvatrix, como altamente resistentes; C. racemosa, C. kapakata, C. dewevrei e C. eugenioides, como moderadamente resistentes, e C. congensis, C. canephora e C. arabica, como suscetíveis. Considerando os parâmetros área foliar danificada por parcela e área foliar danificada por lagarta, C. arabica pode ser classificada como altamente suscetível, mantendo-se C. congensis e C. canephora como suscetíveis. The species C. stenophyila, C. salvatrix, C. racemosa, C. liberíca, C. eugenioides, C. kapakata, C. dewevrei, C. brevipes, C. congensis and C. canephora and cvs Catuaí Vermelho and Mundo Novo of C. arabica were evaluated for resistance to leaf miner (Períleucoptera coffeeila (Guérin-Mèneville, 1842) under lab conditions with artificial infestations of leaf discs. There was no preference of P. coffeella for oviposition on any of the afore mentioned species. According to subjective visual ratings, number of discs with lesions, damaged foliar area and caterpillar consumption, C. stenophylla, C. salvatrix, C. Ilberica and C. brevipescan be considered as highly resistant to the insect showing small or no lesions at all. C. kapakata, C. eugenioides, C. racemosa and C. dewevreican be classified as moderately resistant, C. canephora and C. congensis as susceptible and C. arabica cvs Catuai and Mundo Novo as very susceptible.

The coffee leaf miner Leucoptera coffeella, (Guérin – Menèville & Perrottet, 1842) is a key pest in coffee plantations in Brazil. This pest is important because causes losses of up to 50% in the production of coffee, depending on the loss of area of the photosynthesis, as result of necrosis on the surface of the leaf. It is well known that the understanding of the spatial distribution of insects is important in the context of biological control of pests in organic production. So, the goal of this study is to use the methods proposed by Diggle et al. (1995) to analyze the spatial and temporal relationships of the intensity of infestation of the coffee-leaf-miner on an organic coffee plantation in training. For this work, it was collected, monthly, between June 2005 and March 2007, ten leaves from 35 points located in an area of one hectare of an organic coffee plantation (Coffea arábica L.). Once the number of mined lives was superior to 30%, the sample point was considered infested. To analyze the spatial and temporal relationships of the intensity of infestation of the coffee leaf miner in the plantation, we used an adaptation of Ripley’s K function. The method was able to identify clearly the absence of space-time interaction in the infestation of thecoffee leaf miner and an evident cluster behavior in time. We conclude that the location of the infestation is independent of the month which it occurred. O bicho-mineiro do cafeeiro Leucoptera coffeella, é a praga-chave da cafeicultura no Brasil. Essa praga é importante por causar perdas de até 50% da produção em função da perda da área de fotossíntese em consequência de necroses na superfície da folha. Sabe-se que o entendimento da dinâmica espacial e temporal de insetos é importante no contexto do controle biológico de pragas. Objetivou-se, neste trabalho, utilizar os métodos propostos por Diggle et al. (1995) para analisar as relações espaciais e temporais da intensidade de infestação de bicho-mineiro em um cafezal orgânico em formação. Para a realização desse trabalho coletou-se, mensalmente, entre junho 2005 e março 2007, dez folhas de 35 pontos localizados em uma área de um hectare de um cafezal orgânico (Coffea arábica L.). Caso o número de folhas minadas fosse superior a 30%, considerava-se que o ponto de coleta estava infestado pela praga. Para analisar as relações espaciais e temporais da intensidade de infestação do bicho-mineiro no cafezal, utilizou-se uma adaptação da função K de Ripley. O método conseguiuidentificar claramente a ausência de interação espaço-tempo na infestação do bicho-mineiro e um evidente comportamento de conglomerado no tempo. Conclui-se que o local da infestação é independente do mês em que ela ocorreu.

Estudou-se, em laboratório, a seletividade dos inseticidas clorpirifós, deltametrina, dimetoato, ethion, monocrotofós e permetrina às vespas predadoras Apoica pallens Fab., Brachygastra lecheguana Latreille e Polistes versicolor versicolor Olivier (Hymenoptera: Vespidae) em concentrações que correspondem a 50% e 100% da dosagem recomendada para o controle do bicho-mineiro-do-cafeeiro, Perileucoptera coffeella Guérin-Meneville (Lepidoptera: Lyonetiidae). Deltametrina foi seletivo em favor de P. versicolor versicolor e A. pallens. O ethion foi medianamente seletivo a A. pallens e P. versicolor versicolor, e seletivo em favor de B. lecheguana. Os demais inseticidas não foram seletivos às vespas predadoras. A ordem crescente de tolerância das vespas a deltametrina foi: P. versicolor versicolor > A. pallens > B. lecheguana. Para o ethion esta ordem foi: B. lecheguana > P. versicolor versicolor > A. pallens. O clorpirifós, deltametrina, dimetoato, monocrotofós e permetrina apresentaram semelhante toxicidade às vespas nas duas dosagens utilizadas. O ethion, por sua vez, reduziu seu impacto sobre A. pallens e P. versicolor versicolor quando aplicado em subdosagem. The selectivity of the insecticides chlorpyrifos, deltamethrin, dimethoate, ethion, monocrothophos and permethrin to the predatory wasps Apoica pallens Fab., Brachygastra lecheguana Latreille and Polistes versicolor versicolor Olivier (Hymenoptera: Vespidae) was studied, in laboratory, using 50% and 100% of the dosages used for controlling the coffee leafminer, Perileucoptera coffeella Guérin-Meneville (Lepidoptera: Lyonetiidae). Deltamethrin was selective in favour of P. versicolor versicolor and A. pallens. Ethion showed median selectivity in favour of P. versicolor versicolor and A. pallens and good selectivity to B. lecheguana. The other insecticides were not selective in favour of the predatory wasps. The order of tolerance to deltamethrin was: P. versicolor versicolor > A. pallens > B. lecheguana. To ethion, the order was: B. lecheguana > P. versicolor versicolor > A. pallens. Chlorpyrifos, deltamethrin, dimethoate, monocrothophos and permethrin presented similar toxicity to the wasps in both dosages used. On the other hand ethion reduced its impact on A. pallens and P. versicolor versicolor when applied in subdosages.