Interpretation and Use of K-12 Language Proficiency Assessment Score Reports: Perspectives of Educators and Parents. WCER Working Paper No. 2016-8

A number of English language proficiency exams target grades K-12 English language learners (ELLs) because of the rising need to identify their needs and provide appropriate support in language learning. A good example is the WIDA ACCESS for ELLs (hereafter ACCESS), designed to measure the English language proficiency of students identified as ELLs. Every year approximately two million K-12 ELLs in the WIDA Consortium take ACCESS. After students complete the exam, score reports are provided to relevant stakeholders, including teachers and parents of the students. Because score reports are widely used by stakeholders for many purposes (e.g., placement, reclassification of ELLs), it is necessary to understand how they are interpreted and used in educational and home settings. Such information could be used to understand the usefulness of score reports and also to enhance their quality. However, there is little research on stakeholders' interpretation and use of score reports, especially in the context of K-12 ELL exams in the Unites States. Existing research is limited to teachers' interpretation of score reports (Impara, Divine, Bruce, Liverman, & Gay, 1991; Luecht, 2003; Underwood, Zapata-Rivera, & VanWinkle, 2007). For example, Impara et al. (1991) investigated the extent to which teachers were able to interpret student-level results on a standardized state assessment and the extent to which interpretive information provided on the reverse side of the student score report improved teacher understanding. Findings suggest that interpretive material helped facilitate teachers' understanding of student scores on the assessment. However, few studies have examined how stakeholders actually use the interpreted information. Moreover, very few (Miller & Watkins, 2010) have examined score reports from the parents' perspective. To gain a deeper understanding of the meaningfulness and utility of score reports, it is necessary to examine both educators' and parents' perspectives. The study on which this paper is based investigated how two stakeholder groups--K-12 ELL educators and parents--interpret and use ACCESS score reports. Findings from qualitative interviews offer implications for score report development in general and how to further enhance the quality of ACCESS score reports. In the study, the authors addressed the following research questions: (1) How do K-12 ELL educators and parents interpret the information in an English proficiency exam score report?; and (2) How do K-12 ELL educators and parents use the information in an English proficiency exam score report?