The Terminology of Mathematics Assessment

Standardised testing has received a lot of political and public attention recently in Australia. This paper describes the sense-making of Year 3 students as they interpret items from the 2008 NAPLAN. Results show that student performance changed dramatically when the terminology of an item was modified and subsequently were not a true indication of student mathematical knowledge and understanding. Implications include the need for test designers to carefully consider the terminology included within assessment items and the need for comprehensive analysis of student results. (Contains 4 figures and 1 table.) [For the complete proceedings, "Shaping the Future of Mathematics Education. Proceedings of the Annual Conference of the Mathematics Education Research Group of Australasia (33rd, Freemantle, Western Australia, Australia, July 3-7, 2010)," see ED520764.]