Sagan om tranornas återkomst: En undersökning av möjliga orsaker till ökningen av räknade tranor i naturreservatet runt Hornborgasjön, Västra Götaland

The number of cranes (Grus grus) that land each year at Lake Hornborga, Sweden has increased since they first started being counted in 1994. The restoration of the lake and supplemental feeding of cranes has led to better conditions for the species to thrive, and Lake Hornborga is now considered a premier ecotourism destination. What are the reasons behind the cranes’ continuous increase? The hypothesis was that it is not just better access to feed and habitat that leads to the current increase in cranes around the lake, but also that the climate has a part in it. This article aimed to examine possible phenological causes for the increased number of cranes. By using tests of correlation between the highest number of cranes yearly and the average temperature and precipitation in Sweden, a connection could be detected. A paired T-test was made to examine whether there is a difference in arrival dates when the cranes first come to the site, comparing the period 1994-98 versus 2020-24. Kendall tau-B tests were made between number of cranes versus precipitation and mean annual temperature respectively. The correlation tests showed significant results for temperature, but not for precipitation. A T-test showed significantly earlier mean arrival date for 2020-24 versus 1994-98 where the mean date of arrival was 11 March for the later period and 25 March for the earlier period. These results suggest that there is a probability of the climate influencing the increase of cranes in the last 30 years. The cranes clearly arrive earlier in the year and have a longer breeding season with warmer temperatures. It is hard to distinguish one single factor as the cause of the population increase, however, because climate also affects the agricultural crops that cranes rely on and because supplemental feeding is ongoing. The crane population is Sweden appears to still be in a rapid growth phase supported by feeding and possibly climate, and it apparently has not reached carrying capacit
Antalet tranor (Grus grus) som årligen mellanlandar vid Hornborgasjön, Sverige har ökat sedan de började räknas 1994. Restaurering av sjön och kontinuerlig matning av Länsstyrelsen har gett goda förutsättningar för att arten ska frodas, och sjön ses nu som en av de största ekoturismplatserna i Sverige. Vad är det som gjort att antalet fortsatt har ökat? Hypotesen var att det inte bara är lättare tillgång på mat och habitat som lett till ökningen vid Hornborgasjön utan att klimatet spelar en roll. Denna artikel syftade på att undersöka eventuella fenologiska sammanhang till det ökade antalet tranor. Genom att genomföra korrelationstest mellan högsta antalet räknade tranor årligen, medeltemperatur och mängd nederbörd i Sverige kunde samband ses. Ett parat T-test gjordes för att undersöka huruvida det är skillnad i vilken tid på året som tranorna ankommer till platsen, genom att jämföra perioderna 1994–98 och 2020–24. Kendall Tau-B test gjordes mellan antal tranor och nederbörd respektive medeltemperatur. Korrelationstester visade signifikans mellan medeltemperatur men inte nederbörd. T-test visade på signifikans från 1994–98 och 2020–24, där medelvärdet för vilket datum de ankommer var 25 mars för första perioden och den 11 mars för den senare. Dessa resultat föreslår att det är troligt att klimatet har haft en påverkan på det ökade antalet de senaste 30 åren. Det är tydligt tranorna ankommer tidigare på året än tidigare och i större antal. Det är vidare svårt att peka ut en enskild faktor som påverkat antalet då klimatet även påverkar häckningsplatser och jordbruket som tranorna är beroende av. Tranpopulationen i Sverige verkar i nuläget vara i en snabb tillväxtfas som stöds av både matning och möjligen av klimatet, och har tydligen inte uppnått artens bärkapacitet än. Utöver att bidra till turismmöjligheter har tranpopulationen visat sig orsaka skador på jordbruksmarker. Därmed krävs vidare studier på vad innebörden av det ökade antalet innebär för jordbruk och vad