Civic Virtue and Common Sense. Quotations from Miguel Verino’s «Disticha Moralia» in «La Pensadora Gaditana» (1763-1764)

The aim of this paper is to demonstrate the use, even as late as the 18th Century, of Miguel Verino’s Disticha Moralia in moral and political arguments. Specifically, it will highlight the recurrent quotations taken from this work and reprinted in La Pensadora Gaditana —a weekly periodical publication written by a philosopher, Beatriz Cienfuegos, in Cadiz, between 1763 and 1764—, where they are used to argue in favour of civic virtue in the context of a new mercantile republicanism, the preface to a specifically Spanish type of liberal thinking. This moral and political thinking is developed, before anywhere else, within the space of public opinion, in other words, within the periodical press.
El objeto de este trabajo es evidenciar el uso, todavía en el siglo XVIII, de los Disticha Moralia de Miguel Verino en las argumentaciones morales y políticas. En concreto, poner de manifiesto las citas recurrentes a los mismos que aparecen en La Pensadora Gaditana —una publicación periódica semanal escrita por una filósofa, Beatriz Cienfuegos, en Cádiz, entre 1763 y 1764—, donde se los utiliza para argumentar a favor de la virtud cívica en el contexto de un nuevo republicanismo de corte mercantil, prolegómeno de un pensamiento liberal específicamente español. Este pensamiento moral y político se desarrolla, antes que en ningún otro sitio, en el espacio de la opinión pública, esto es, en la prensa periódica.