Tratamiento quirúrgico del cáncer del cuello uterino

We presented a table of the different modalities of radical surgical treatment of cancer of the cervix, in its differents clinical stages of evolution. In this paper we present 83 cases that we have treated by radical surgery over 1005 patients with cancer of the cervix attended at the Gynecology Department of I.N.E.N., Lima , Peru, in 2 years and 6 months (June 1952- December 1954). Papel about this was communicated at the Third Interamerican Session of the American College of Surgeons (11th-14th of January 1955, Lima. Peru). We support the doctrine of the radical hysterectomy with bilateral dissection of the pelvic lymph nodes over the knowledge of the forms and ways of propagation of carcinoma of the cervix; of the failure of radiotherapy over the metastatiies nodes, and radioresistance of the lesion. Special emphasis is given over the extension of operation, the surgeon experience and the importance of the hospital organization where this operation is made. Some considerations about operative accident like hemorrhage and the best way to control and prevent it are done. In the same plane we discuss the urinary complications. Some cases of total and partial exenteration of the pelvic organs are communicated. We emphasize over the pre and post-operative conditions of the patients. In five tables we show the main aspects of our cases.
Se presenta una tabla de las diferentes modalidades de tratamiento quirúrgico radical del cáncer de cuello uterino, en sus differentes etapas clínicas de la evolución. En este artículo presentamos 83 casos que hemos tratado con cirugía radical sobre 1.005 pacientes con cáncer de cuello uterino que asistieron en el Departamento de INEN, Lima, Perú, Ginecología en 2 años y 6 meses (junio 1952- diciembre 1954). Papel de esto se comunicó en la Tercera Sesión Interamericana del Colegio Americano de Cirujanos (11 al 14 de enero 1955, Lima. Perú). Apoyamos la doctrina de la histerectomía radical con disección bilateral de los ganglios linfáticos de la pelvis sobre el conocimiento de las formas y modos de propagación de carcinoma del cuello uterino; del fracaso de la radioterapia sobre los nodos metastatiies, y radioresistance de la lesión. Se hace especial hincapié sobre la extensión de la operación, la experiencia del cirujano y la importancia de la organización del hospital donde se realiza esta operación. Algunas consideraciones sobre accidentes operativa como la hemorragia y la mejor manera de controlar y evitar que se realizan. En el mismo plano se discuten las complicaciones urinarias. Algunos casos de evisceración total o parcial de los órganos pélvicos se comunican. Hacemos hincapié sobre las condiciones pre y post-operatorio de los pacientes. En cinco tablas mostramos los principales aspectos de nuestros casos.