La recepción de las obras de F. Scott Fitzgerald en España, 1953-1982

La presente tesis doctoral trata la recepción de las primeras ediciones españolas del escritor norteamericano F. Scott Fitzgerald en España durante los años 1953 y 1982. Esta investigación, enmarcada dentro de los postulados de la Teoría de la Recepción, busca esclarecer cómo se percibía y se valoraba al escritor y su obra en un momento histórico en España poco proclive a la difusión de la literatura extranjera, especialmente una literatura poco tradicional, como era el caso de la F. Scott Fitzgerald. De especial importancia ha sido el estudio del panorama editorial español durante ese período de tiempo y, en términos generales, del contexto histórico-cultural y literario y cómo este condicionó la publicación y recepción de su obra. A lo largo de la tesis se desvela el aumento gradual de la presencia de Fitzgerald en el panorama literario español, jugando un papel fundamental el estudio minucioso de los artículos y reseñas publicados en la prensa y revistas de entonces. El autor pasó de ser prácticamente un desconocido en nuestro país durante los años cincuenta y sesenta a ser valorado y respetado por la crítica durante las décadas de los setenta y ochenta, debido, entre otros motivos, al creciente interés que suscitaron las adaptaciones cinematográficas de The Great Gatsby y The Last Tycoon en sus obras. A comienzos de los años ochenta la obra de Fitzgerald gozaba de una mayor difusión, convirtiéndose no solo en un autor conocido por la crítica sino también por el público lector. La tesis ofrece también un recorrido por la recepción de la obra original de Fitzgerald en Estados Unidos, una breve comparativa con la recepción de otros autores de la Generación Perdida en España, y un estudio de cuál era la visión que se mantenía del escritor en la España de entonces, para así valorar de qué forma influyó en su recepción la fama que tenía Fitzgerald en nuestro país. La parte principal del estudio se centra en la recepción de su obra en España, a la que se ha añadido una