Lo que el óleo me enseñó sobre epistemología

Este ensaio expõe a relação entre as qualidades materiais da pintura e sua afinidade com a pesquisa artística. O objetivo é apontar nas características da pintura a óleo, em suas manchas imprecisas, irrepetíveis e indefiníveis, vislumbres de uma epistemologia que também reconhece a certeza e a incerteza como elementos que compõem o conhecimento.
En este ensayo se expone la relación entre las cualidades materiales de la pintura y su afinidad con la investigación artística. El objetivo es señalar en las características del óleo, en sus manchas imprecisas, irrepetibles e indefinibles, atisbos de una epistemología que lo mismo reconoce a la certeza y a la incertidumbre como elementos que configuran el conocimiento.
This essay explores the relation between the material qualities of paint and their affinity with artistic research. The aim is to point out in the characteristics of oil painting, in its vagueness, unrepeatable, and indefinable spots, glimpses of an epistemology that recognizes both, certainty and uncertainty, as elements shaping knowledge.