Técnicas digitales para la elaboración de calcos de arte rupestre

[EN] Adequate graphic recording has been one of the main objectives of rock art research. Photography has increased its role as a documentary technique. Now, digital image and its treatment allows new ways to observe the details of the figures and to develop a recording procedure which is as, or more, accurate than direct tracing. This technique also avoid deterioration of the rock paintings. The mathematical basis of this method is also presented.
[ES] La correcta documentación del arte rupestre ha sido una preocupación constante por parte de los investigadores. En el desarrollo de nuevas técnicas de registro, directas e indirectas, la fotografía ha ido adquiriendo mayor protagonismo. La imagen digital y su tratamiento permiten nuevas posibilidades de observación de las figuras representadas y, en consecuencia, una lectura mediante la realización de calcos indirectos de tanta o mayor fiabilidad que la observación directa. Este sistema evita los riesgos de deterioro que provocan los calcos directos. Se incluyen las bases matemáticas que sustentan el método.