RILEM TC 258-AAA Round Robin Test: Alkali release from aggregates and petrographic analysis. Critical review of the test method AAR-8

[EN] To create an international recommendation concerning the release of alkalis, test method AAR-8 was developed within the scope of RILEM TC 258-AAA activities. The first round robin test was performed using five aggregate types, and further investigation was conducted as RRT2, leading to the final version of the AAR-8 recommendation. Five aggregates with different mineralogies and origins were immersed in specific volumes of NaOH or KOH solutions with excess calcium hydroxide maintained 38 °C and 60 °C respectively. Samples of the immersion test solution were removed at intervals of 2, 6, 13, 26, and 52 weeks by pipetting and chemically analyzed for NaOH or KOH test solutions. The amount of alkali released was expressed in grams of Na2O, K2O, and Na2Oe per kilogram of the respective aggregate. The results obtained are presented. Based on the data, several changes to the original version of the test method are proposed.
[ES] Con el fin de crear una recomendación internacional sobre la lixiviación de álcalis de los áridos, se desarrolló el método de ensayo AAR-8 en el ámbito de las actividades de RILEM TC 258-AAA. El primer Round Robin Test (RRT1) de AAR-8 se realizó utilizando cinco tipos áridos y se llevó a cabo una investigación adicional como RRT2 que condujo a la versión final de la recomendación AAR-8 publicado recientemente. Se sumergieron cinco áridos con diferente mineralogía y origen (fonolita, cataclasita, granodiorita, granito y una arena dragada de mar) en volúmenes específicos de soluciones de NaOH o KOH con exceso de hidróxido de calcio mantenido a 38 ° C y 60 ° C. A las 2, 6, 13, 26 y 52 semanas, se extrajeron muestras de la solución de prueba de inmersión mediante pipeteo y se analizaron químicamente para determinar el potasio (solución de prueba de NaOH) o sodio (solución de prueba de KOH). La cantidad de álcalis lixiviados se expresó en gramos de Na2O, K2O y Na2Oe por kilogramo de áridos. En este artículo, se presentan los resultados obtenidos de los álcalis lixibiables por los áridos probados se presentan en los cinco laboratorios participantes. A partir de los datos obtenidos, se proponen varios cambios en la versión original del método de prueba para mejorarlo.