YPF, el Aleph nacional: Una herramienta de política pública nacional y alcance federal

The participation of “Yacimientos Petrolíferos Fiscales” (YPF SA nowadays) has contributed throughout 100 years of the argentine oil industry, to the economic, productive, and social development of the 24 subnational jurisdictions and, at the same time, has been useful as an emblem of social cohesion and construction of a national identity throughout our vast Nation. Thus, YPF has performed, on the field, as the “captain” of the national team and has developed in every segment of the country’s hydrocarbon and energy industry, which is why it has become the omnipresent “Aleph”.
La participación de Yacimientos Petrolíferos Fiscales SE (hoy YPF SA) ha contribuido, a lo largo de 100 años de historia petrolera argentina, al desarrollo económico, productivo y social de las 24 jurisdicciones subnacionales, y al mismo tiempo ha servido de estandarte a la cohesión social y construcción de una identidad nacional a lo largo, a lo ancho y en lo profundo de nuestra vasta Nación. Así, YPF se ha desempeñado, en la cancha, como el “capitán” del equipo nacional y ha desplegado una actuación en todos los segmentos de la industria hidrocarburífera y energética del país, por lo que se ha convertido en el “Aleph” omnipresente allí donde miremos.