De la Neutralidad de la Red al 5G: Cambios en las dinámicas de poder del ecosistema de Internet

The article aims to carry out a genealogy of two of the main discussion processes and exercises of knowledge-power among the constituent actors of the Internet, who try to modulate its operation: we refer, on the one hand, to the Net Neutrality case and, on the other hand, to the development of 5G. The analysis focuses on the strategies, alliances, rivalries and -practical and discursive- strategical exercises deployed by these main actors (Internet Service Providers, Service and Content Providers, non-governmental organizations, academics and State Agencies), to configure and modify the scenario and the power relations between them; specifically, to adapt the ecosystem and the technicality of the Internet based on their own interests. The article presents the immediate background of the case of Net Neutrality and analyzes the discussions that took place throughout the first two decades of the 21st century. Then, the spotlight is focused on the debates on the installation and deployment of 5G, studying mainly on the development of Network Slicing, which is capable of generating strong changes in the existing panorama and raising new questions within the framework of the power dynamics that they traverse the Internet ecosystem.
O objetivo deste artigo é realizar uma genealogia de dois dos principais processos de discussão, debate e exercício de saber-poder e verdade entre os atores constitutivos da Internet (provedores de serviços de internet, provedores de serviços e conteúdos, organizações não-governamentais , acadêmicos e órgãos do Estado) por tentar modular seu funcionamento e operações: o a discussão da Neutralidade da Rede e o desenvolvimento do 5G, visto como sua continuação. O foco da análise está voltado para as estratégias, alianças, rivalidades e exercícios estratégicos práticos e discursivos mobilizados pelos atores para configurar e/ou modificar o cenário, o equilíbrio de poder entre eles, o ecossistema e o tecnicismo da Internet baseada em seus próprios interesses. Assim, parte-se do pano de fundo imediato do problema da Neutralidade da Rede, para depois analisar os seus diferentes períodos de discussão ao longo das duas primeiras décadas do século XXI. Depois disso, o foco recai sobre os debates de instalação e implantação do 5G, principalmente em resposta a um desenvolvimento disruptivo que isso acarreta, o Network Slicing, capaz de gerar fortes mudanças no panorama existente, bem como levantar novas questões.
El artículo tiene como objetivo realizar una genealogía de dos de los principales procesos de discusión y ejercicios de saber-poder entre los actores constituyentes de Internet, quienes intentan modular su funcionamiento: nos referimos, por un lado, a la problemática de la Neutralidad de la Red y, por otro lado, al desarrollo del 5G. El foco del análisis se centra en las estrategias, alianzas, rivalidades y ejercicios estratégicos prácticos y discursivos desplegados por dichos actores (proveedores de servicios de Internet, proveedores de servicios y contenidos, organizaciones no gubernamentales, académicos y organismos del Estado), para configurar y modificar el escenario y las relaciones de poder entre ellos; es decir, para adecuar el ecosistema y la tecnicidad de Internet en función de sus propios intereses. El artículo presenta los antecedentes inmediatos de la problemática de la Neutralidad de la Red y analiza las discusiones que tuvieron lugar a lo largo de las primeras dos décadas del siglo XXI. Luego, el foco de atención se centra en los debates de instalación y despliegue del 5G, atendiendo principalmente al desarrollo del Network Slicing, que es capaz de generar fuertes cambios en el panorama existente y despertar nuevos cuestionamientos en el marco de las dinámicas de poder que atraviesan el ecosistema de Internet.