Sogni e meraviglia scenica ne «La casa de los celos» di Cervantes. Con una nota su Lope

L'analisi dettagliata del testo, della regia scenica e del movimento de La casa de los celos evidenzia l'interesse dell'autore a sfruttare drammaticamente il potenziale del sogno per ottenere l'ammirazione del pubblico sulla base di un'esperienza comune facilmente riconoscibile dagli spettatori. Dimostra quindi non solo una conoscenza della teoria in uso, ma anche una familiarità con il fasto nelle sue manifestazioni cortigiane e civili e con le connessioni con la festa nei libri di cavalleria e nella poesia cancioneril. Anche se imperfetta, la commedia è un'indicazione della preoccupazione di Cervantes di mostrare una meraviglia legata all'interiorità dell'individuo. L'esempio di Lope nelle sue prime opere può essere stato determinante per l'adozione di questi modelli scenografici.
El análisis en detalle de texto, acotaciones y movimiento escénico en La casa de los celosapunta al interés de su autor por explotar dramáticamente el potencial de los sueños para conseguir la admiración del auditorio basándose en una experiencia común fácilmente reconocible por los espectadores. Demuestra así, no solo un conocimiento de la teoría al uso, sino la familiaridad con el fasto en sus manifestaciones cortesanas y ciudadanas y las conexiones con lo festivo en libros de caballerías, ficción sentimental y poesía cancioneril. Aunque imperfecta, la pieza teatral es un indicio de las preocupaciones de Cervantes por mostrar una maravilla ligada al interior del individuo. El ejemplo de Lope en sus primeras obras pudo ser definitivo para adoptar esos patrones escenográficos.