Il simbolico materno in Carmin rojo sangre di María Rosal

Il presente contributo si pone come obiettivo l’analisi della figura materna nella poesia di María Rosal, in particolare, all’interno della sua opera Carmín Rojo Sangre. La figura materna, che per antono- masia riveste un ruolo fondamentale nell’educazione delle figlie, è in questa opera quanto mai incisiva e potente: imposizione della di- sciplina, rigida educazione religiosa, assoluta demonizzazione delle pratiche sessuali, elementi che gravano sul duro compito che alla madre spetta, poiché su di lei ricade tutto il peso dell’educazione delle figlie, essendo la figura maschile completamente assente. La madre personifica tutta la generazione delle donne educate sotto il franchismo, ma allo stesso tempo rappresenta una figura mitica e fantastica. Le particolari sfaccettature della figura materna in Maria Rosal sono una novità nel panorama letterario tanto narrativo come poetico, poiché richiamano la pluralità e la simbiosi fra aspetti per- sonali ed intimi, culturali e teorici nella sua costruzione e la convi- venza nell’io poetico di contraddizioni e valori contrapposti.
This contribution aims to analyze the maternal figure in María Rosal’s poetry, in particular, within her work Carmín Rojo Sangre. The maternal figure, which par excellence plays a fundamental role in the education of daughters, is in this work more incisive and po- werful: imposition of discipline, rigid religious education, absolute demonization of sexual practices, elements that weigh on the hard task that is up to the mother, since all the weight of her daughters’ education falls on her, being the male figure completely absent. The mother personifies the whole generation of women educated under Francoism, but at the same time represents a mythical and fantastic figure. The particular facets of the maternal figure in María Rosal are a novelty in the literary as well as narrative panorama, since they recall the plurality and symbiosis between personal and intimate, cultural and theoretical aspects in its construction and the coexi- stence in the poetic self of contradictions and opposed values.