Percepción de mujeres latinoamericanas acerca del marianismo y cómo impacta en sus ocupaciones

[Resumen] Introducción: La violencia contra la mujer se define según la Organización Mundial de la Salud como todo acto de violencia de género que suponga un daño a nivel físico, psicológico, sexual o económico. El psicológico es un daño que puede pasar más desapercibido en nuestra sociedad pero que afecta a nivel ocupacional en las mujeres. Este trabajo pone el foco en el marianismo, concepto relacionado con el machismo el cual recoge aspectos del rol de género femenino; se pretende indagar en cómo repercute este fenómeno en las ocupaciones, rutinas y entornos de la persona, dimensiones centrales de la terapia ocupacional. Objetivo: Conocer la percepción de mujeres latinoamericanas acerca de cómo el marianismo afecta a su día a día, poniendo el foco en el impacto que provoca en sus ocupaciones, rutinas y entornos. Metodología: Se ha llevado a cabo una investigación cualitativa con un enfoque fenomenológico, en la que participaron ocho mujeres latinoamericanas residentes en A Coruña. Se ha utilizado la entrevista semiestructurada como técnica de recogida de datos. Resultados: Tras el análisis de las entrevistas, emergieron cinco categorías: “Sociedad y cultura”, “Me enseñaron a”, “Ocupaciones asumidas”, “Otra lectura”, y “Hasta aquí”. Conclusiones: A partir de los resultados obtenidos, se puede observar de qué manera surge en cada caso el marianismo, y cómo ha sido inculcado. Por otro lado, la mujer no toma conciencia de este fenómeno, pero su discurso informal confirma su existencia. De ahí se concluye qué ocupaciones asumen como obligatorias las mujeres y por lo tanto qué otras ocupaciones se encuentran comprometidas.
[Resumo] Introdución: A violencia contra a muller defínese segundo a Organización Mundial da Saúde como todo acto de violencia de xénero que supoña un dano a nivel físico, psicolóxico, sexual ou económico. O psicolóxico é un dano que pode pasar máis desapercibido na nosa sociedade pero que afecta a nivel ocupacional nas mulleres. Este traballo pon o foco no marianismo, concepto relacionado co machismo o cal recolle aspectos do rol de xénero feminino; preténdese indagar en cómo repercute este fenómeno nas ocupacións, rutinas e entornos da persoa, dimensións centrais da terapia ocupacional. Obxectivo: Coñecer a percepción de mulleres latinoamericanas acerca de cómo o marianismo afecta ao seu día a día, poñendo o foco no impacto que provoca nas súas ocupacións, rutinas e entornos. Metodoloxía: Levouse a cabo unha investigación cualitativa cun enfoque fenomenolóxico, na que participaron oito mulleres latinoamericanas residentes na Coruña. Utilizouse a entrevista semiestruturada como técnica de recollida de datos. Resultados: Tras a análise das entrevistas, emerxeron cinco categorías: "Sociedade e cultura", "Me ensinaron a…", "Ocupacións asumidas", "Outra lectura", e "Ata aquí". Conclusións: A partir dos resultados obtidos, pódese observar de que maneira xorde en cada caso o marianismo, e cómo foi inculcado. Por outro lado, a muller non toma conciencia deste fenómeno, pero o seu discurso informal confirma a súa existencia. De aí conclúese qué ocupacións asumen como obrigatorias as mulleres e polo tanto qué outras ocupacións se atopan comprometidas.
[Abstract] Introduction: Violence against women is defined according to the World Health Organization as any act of gender-based violence that involves physical, psychological, sexual or economic harm. The psychological is a damage that can go more unnoticed in our society but that affects at the occupational level in women. This work focuses on Marianism, a concept related to machismo which includes aspects of the female gender role; It is intended to investigate how this phenomenon affects the occupations, routines and environments of the person, central dimensions of occupational therapy. Goal: To know the perception of Latin American women about how Marianism affects their day to day, focusing on the impact it has on their occupations, routines and environments. Methodology: A qualitative research has been carried out with a phenomenological approach, in which eight Latin American women residing in A Coruña participated. Semi-structured interviews were used as a data collection technique. Results: After analyzing the interviews, five categories emerged: "Society and culture", "I was taught to…", "Occupations assumed", "Another reading", and "So far". Conclusions: From the results obtained, it can be observed how marianism arises in each case, and how it has been inculcated. On the other hand, women are not aware of this phenomenon, but their informal discourse confirms its existence. From this it is concluded which occupations women assume as compulsory and therefore what other occupations are compromised.