Cuatro líneas para pensar la divergencia tecnológica

This article proposes a fourfold counterpoint in relation to the idea of "technological convergence". The diagnosis made long ago by Langdon Winner of "technological sleep walking" is deepened by the arguments of André Gorz, who establishes the link between such a situation and the process of capital appreciation under the work culture. The author concludes by showing how, based on this, it is possible to approach a "new technological strategy", in accordance with the vertical dimension proposed by Gilbert Simondon or the -zigzagging- horizontal by Gilles Deleuze.
Resumo Este artigo propõe um contraponto quadruple com relação à ideia de "convergência tecnológica". O diagnóstico feito faz tempo por Langdon Winner de "sonambulismo tecnológico" se aprofunda com os argumentos de André Gorz, quem estabelece o nexo entre tal situação e o processo de valorização do capital sob a cultura do trabalho. O autor conclui mostrando como a partir daquilo é possível abordar uma "nova estratégia" tecnológica, de acordo com a dimensão vertical proposta por Gilbert Simondon ou a horizontal -ziguezagueante- de Gilles Deleuze.
Resumen Este artículo propone un contrapunto cuádruple con relación a la idea de "convergencia tecnológica". El diagnóstico hecho hace tiempo por Langdon Winner de "sonambulismo tecnológico" se profundiza con los argumentos de André Gorz, quien establece el nexo entre tal situación y el proceso de valorización del capital bajo la cultura del trabajo. El autor concluye mostrando cómo a partir de ello es posible abordar una "nueva estrategia" tecnológica, de acuerdo con la dimensión vertical propuesta por Gilbert Simondon o la horizontal -zigzagueante- de Gilles Deleuze.