Transición energética alemana: ¿'Camino verde'?

La política energética alemana de Angela Merkel durante la década de 2010, ha estado marcada por la acelerada implantación del plan para la transición energética (“Energiewende”), a raíz, sobre todo, de la crisis de Fukushima de 2011. Esta revolución del sector en el país, especialmente en lo referente al peso de la energía nuclear, ya que la misma se ha visto afectada por unas agresivas políticas de desnuclearización, es una de las banderas principales del programa. El plan ha implicado una agresiva desnuclearización a raíz de la crisis de Fukushima de 2011, quedando Alemania en la tesitura de sustituir una fuente de energía relativamente limpia por otras más contaminantes como el lignito y el gas natural, para compensar las disfunciones de las energías renovables, resultando en una paradoja dada la naturaleza “verde” del plan. Este artículo analiza el cambio en fuentes de energía, los impactos económicos privados, y de emisiones de carbono de la “Energiewende” de 2010 a 2020.
Angela Merkel’s energy policy in Germany beginning in the 2010s has been marked by the accelerated implementation of the energy transition plan known as “Energiewende”. The plan, which has involved as its central component aggressive denuclearization in the wake of the 2011 Fukushima crisis, has resulted in a revolution in the country’s energy sector, especially with regard to the country’s extensive use of nuclear energy. This has left Germany in the position of replacing a relatively clean energy source with more polluting ones, such as lignite and natural gas, resulting in a paradox given the ‘green’ nature of the plan. This article analyzes private economic impacts of the plan as well as changes in energy sources and carbon emissions resulting from the Energiewende from 2010 to 2020.