Aspectos psicosociales del sobreviviente de cáncer en su reinserción a la sociedad

Cancer is a catastrophic disease, whose incidence has increased significantly and causes permanent psychological conditions in those who suffer from it, causing consequences that are difficult to cope with during and after the disease. Given the need to identify the aspects that have a decisive impact on the effective social reintegration of cancer survivors, through bibliographic and field research, interview a sample of 3 of 13 cancer survivors in the hospital. Solca Manabí, chosen for convenience with the aim of describing the necessary psychosocial aspects of empowering cancer survivors to improve their reintegration into society. At the end of the study, it was possible to conclude that as a consequence of cancer there are biological factors such as physiology, weakening, the use of drugs; psychological factors, including perception, emotions and cognitions; and social related to the family and the support network; which prevent the effective reinsertion of the cancer survivor in society, due to the pre-existing social ignorance of the psychosocial characteristics of the disease and the treatment, while the survivor has changed substantially; which shows the importance and need for psychological accompaniment in the survival process in favor of overcoming challenges and effective existential progress.
O câncer é uma doença catastrófica, cuja incidência tem aumentado significativamente e causa condições psicológicas permanentes em quem o sofre, causando consequências difíceis de lidar durante e após a doença. Dada a necessidade de identificar os aspectos que impactam decisivamente na efetiva reinserção social dos sobreviventes de câncer, por meio de pesquisa bibliográfica e de campo, entrevista uma amostra de 3 dos 13 sobreviventes de câncer no hospital Solca Manabí, escolhido por conveniência com o objetivo de descrevendo os aspectos psicossociais necessários para capacitar os sobreviventes de câncer para melhorar sua reintegração na sociedade. Ao final do estudo, foi possível concluir que como consequência do câncer existem fatores biológicos como fisiologia, enfraquecimento, uso de medicamentos; fatores psicológicos, incluindo percepção, emoções e cognições; e sociais relacionados à família e à rede de apoio; que impedem a efetiva reinserção do sobrevivente do câncer na sociedade, devido ao desconhecimento social preexistente das características psicossociais da doença e do tratamento, enquanto o sobrevivente mudou substancialmente; que mostra a importância e a necessidade do acompanhamento psicológico no processo de sobrevivência em prol da superação dos desafios e do efetivo progresso existencial.
El cáncer es una enfermedad catastrófica, cuya incidencia ha aumentado significativamente y causa afecciones psicológicas permanentes en quienes la padecen, provocando secuelas difíciles de sobrellevar durante y después de la enfermedad. Ante la necesidad de identificar los aspectos que inciden de forma determinante en la efectiva reinserción social de las personas sobrevivientes de cáncer se busca a través de la investigación bibliográfica y de campo, entrevistar a una muestra de 3 de 13 personas sobrevivientes de cáncer en el hospital de Solca Manabí, escogidas por conveniencia con el objetivo de describir los aspectos psicosociales necesarios de potenciar en el sobreviviente de cáncer para mejorar su reinserción a la sociedad. Al consumar el estudio se pudo concluir que como consecuencia del cáncer existen factores biológicos como en la fisiología, el debilitamiento, el uso de fármacos; factores psicológicos, entre los que se encasillan la percepción, las emociones y las cogniciones; y sociales relativos a la familia y la red de apoyo; los cuales impiden la reinserción efectiva del sobreviviente de cáncer en la sociedad, preexistiendo desconocimiento social de las características psicosociales de la enfermedad y del tratamiento, mientras que el sobreviviente ha cambiado sustancialmente; lo cual evidencia la importancia y necesidad del acompañamiento psicológico en el proceso de sobrevivencia en pro de la superación de los retos y progreso existencial efectivo.