Música tradicional i literatura de viatges. La construcció del paisatge sonor de Mallorca a través dels arquetips folklòrics i regionalistes (1807-1911)

La literatura de viatges constitueix una font imprescindible, i poc explorada, per a l’estudi de la música tradicional a Mallorca. La persistència d’uns arguments musicals tipificats que intensifiquen les impressions d’un paisatge sonor idealitzat ens permet definir uns arquetips folklòrics i regionalistes que es perpetuen al llarg de tot el segle XIX i les primeres dècades del XX. A partir de l’estudi intertextual de les obres cabdals del gènere aquest article no només sistematitza les funcions de la música dins el context de la literatura de viatges sinó que també s’analitzen i es detecten els mecanismes d’alteritat que els fan possible.
Travel literatura is an essential source, and little explored, for the study of tradicional music of Mallorca. Thre persistence of typified musical arguments that intensity the impressions of an idealized soundscape allows us to definí folklòric and regionalista archetypes that will be perpetuated throughout the nineteenth century and the first dècades of the twentieth. Based on the intertextual study of the major Works of the gener, this article not only systematizes the funcions of music within the context of travel literatura, but also analyzes and detects the mecanisms of otherness that make them possible.