Prevalencia del síndrome metabólico y enfermedades asociadas. Estudio en una población general adulta de Galicia

Introducción: El síndrome metabólico (SM) es una constelación de factores de riesgo y anormalidades metabólicas que se caracteriza por resistencia a la insulina, obesidad central, hipertensión, anormalidades en el metabolismo de la glucosa y dislipemia. Se asocia con un aumento en el riesgo de desarrollar diabetes tipo 2 y enfermedad cardiovascular. Objetivos: Conocer la prevalencia del síndrome metabólico, enfermedades cardiovasculares asociadas y la evolución en una comunidad rural de Galicia. Material y métodos: Estudio transversal en dos cortes: i) 469 participantes en 2000; ii) 1516 en 2013-2015; elegidos por muestreo aleatorio estratificado por décadas de la vida, con edades comprendidas entre 18 y 91 años, son citados en el Centro de Saúde A Estrada donde se les realiza anamnesis, exploración clínica, extracción sanguínea y electrocardiograma. Para definir el SM se siguieron los criterios recomendados por la National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Dado el muestreo estratificado, hemos utilizado un análisis basado en este diseño con ponderaciones que tuvieran en cuenta la fijación no proporcional de las muestras. Se analizan comparativamente las prevalencias de SM y componentes. Resultados: La prevalencia ponderada de SM fue del 19,4% (IC95%:17,6-21,5) en 2015, inferior al 21,8% en 2000, que se incrementa a lo largo de la vida. Las prevalencias de la cardiopatía isquémica, insuficiencia cardíaca, arteriopatía periférica y enfermedad cerebrovascular fueron del 4,2%, 1,7%, 1,8% y 2,4%, respectivamente. Después de ajustar por edad, sexo, consumo de tabaco y alcohol y actividad física, se encontró asociación entre el síndrome metabólico y la enfermedad cardiovascular. Conclusión: El síndrome metabólico es una condición frecuente en la población de A Estrada que parece no haber aumentado su prevalencia en los últimos años, y que está asociado significativamente a la enfermedad cardiovascular
Introdución: a síndrome metabólica (SM) é unha constelación de factores de risco e anomalías metabólicas caracterizadas por resistencia á insulina, obesidade central, hipertensión, alteracións do metabolismo da glicosa e dislipidemia. Asóciase cun maior risco de desenvolver diabetes tipo 2 e enfermidades cardiovasculares. Obxectivos: Coñecer a prevalencia da síndrome metabólica, as enfermidades cardiovasculares asociadas e a súa evolución nunha comunidade rural de Galicia. Material e métodos: Estudo transversal en dous apartados: i) 469 participantes en 2000; ii) 1516 en 2013-2015; Escollidos por mostraxe aleatoria estratificado por décadas de vida, con idades comprendidas entre os 18 e os 91 anos, son citados no Centro de Saúde da Estrada onde se someten a anamnese, exploración clínica, extracción de sangue e electrocardiograma. Para definir a SM, seguíronse os criterios recomendados pola National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III. Dada a mostraxe estratificada, utilizouse unha análise baseada neste deseño con ponderacións que teñan en conta a fixación non proporcional das mostras. Analízanse comparativamente as prevalencias da SM e os seus compoñentes. Resultados: A prevalencia ponderada da SM foi do 19,4% (IC95%: 17,6-21,5) en 2015, inferior ao 21,8% en 2000, que aumenta ao longo da vida. As prevalencias de cardiopatía isquémica, insuficiencia cardíaca, enfermidade arterial periférica e enfermidade cerebrovascular foron do 4,2%, 1,7%, 1,8% e 2,4%, respectivamente. Despois de axustar por idade, o sexo, o consumo de tabaco e alcol e actividade física, atopouse unha asociación entre a síndrome metabólica e as enfermidades cardiovasculares. Conclusión: a síndrome metabólica é unha afección frecuente na poboación da Estrada que non parece ter aumentado a súa prevalencia nos últimos anos, e que se asocia significativamente a enfermidades cardiovasculares
Introduction: Metabolic syndrome (MS) is a constellation of risk factors and metabolic abnormalities characterized by insulin resistance, central obesity, hypertension, glucose metabolism abnormalities and dyslipidemia. It is associated with an increased risk of developing type 2 diabetes and cardiovascular disease. Objectives: To know the prevalence of metabolic syndrome, associated cardiovascular diseases and its evolution in a rural community in Galicia. Material and methods: Cross-sectional study in two sections: i) 469 participants in 2000; ii) 1516 in 2013-2015; Chosen by random sampling stratified by decades of life, aged between 18 and 91 years, they are cited at the A Estrada Health Center where they undergo anamnesis, clinical examination, blood extraction and electrocardiogram. To define MS, the criteria recommended by the National Cholesterol Education Program Adult Treatment Panel III were followed. Given the stratified sampling, we have used an analysis based on this design with weights that take into account the non-proportional fixation of the samples. The prevalence of MS and components are comparatively analyzed. Results: The weight prevalence of MS was 19.4% (95% CI: 17.6-21.5) in 2015, lower than the 21.8% in 2000, which increases throughout life. The prevalences of ischemic heart disease, heart failure, peripheral artery disease, and cerebrovascular disease were 4.2%, 1.7%, 1.8%, and 2.4%, respectively. After adjusting for age, sex, tobacco and alcohol consumption, and physical activity, an association was found between metabolic syndrome and cardiovascular disease. Conclusion: Metabolic syndrome is a common condition in the population of A Estrada that does not seem to have increased its prevalence in recent years, and is significantly associated with cardiovascular disease