De quanta filologia precisa um linguista e de quanta linguística precisa um filólogo

Este volume de quase 1600 páginas é constituído por 60 estudos linguísticos e filológicos oferecidos a Ivo Castro por colegas de Portugal, Brasil, Espanha, Itália, Reino Unido, Suiça, Alemanha, Holanda e Polónia. Foram convidados a contribuir para esta homenagem todos os participantes, com comunicação, no IV Congresso Internacional de Linguística Histórica (IVo CILH), dedicado a Ivo Castro, que se realizou em Lisboa, de 17 a 21 de julho de 2017, com a presença de mais de duas centenas de colegas, estudantes, discípulos e amigos (cf. http://ivo-cilh.letras.ulisboa.pt/). As áreas temáticas correspondentes às sete secções do IVº CILH estão representadas neste volume, mas de forma díspar, o que nos fez optar por não organizar o índice em secções temáticas (as do congresso foram: crítica textual, edição de texto e humanidades digitais; mudança linguística e linguística teórica; léxico e etimologia; sociolinguística e dialetologia; história social, história da escrita, tradições discursivas e periodização; historiografia linguística, pedagogia e tradução; música, cultura e literatura). Se na organização do congresso as secções temáticas ajudavam os participantes a orientar-se dentro de um programa longo, com sessões paralelas e, portanto, sem a opção de se ouvir tudo, o volume publicado permite tanto a leitura parcelar como integral, mas à discrição do leitor, viajando pelos diferentes textos ao sabor dos seus interesses, objetivos e itinerários.