Cambios ambientales registrados en la Laguna de Ocelo (Macizo de Pena Trevinca, Galicia, NO de la Península Ibérica) en los últimos 2900 años utilizando análisis polínico de sedimentos

[Resumen] Este trabajo realiza una reconstrucción preliminar a baja resolución temporal de los cambios ambientales en el Macizo de Pena Trevinca (NO de la Península Ibérica) en los últimos 2900 años basada en el análisis polínico de un testigo extraído de la Laguna de Ocelo. El registro muestra la dominancia del polen arbóreo (principalmente Betula) durante los períodos climáticos de la Alta Edad Media y la Anomalía Climática Medieval, mientras los taxones no arbóreos (fundamentalmente Poaceae) fueron más típicos del Subatlántico, el Período Cálido Romano, la Pequeña Edad del Hielo y el Período Industrial. Mientras el Subatlántico y la Pequeña Edad del Hielo reflejan el predominio de las condiciones de paisaje abierto de los períodos fríos, el registro restante muestra diferencias notables con la variabilidad climática natural conocida para el Holoceno tardío en la región. Estas se pueden atribuir a las transformaciones humanas inferidas a lo largo de todo el registro, pero que afectaron, especialmente, al Período Cálido Romano, la Anomalía Climática Medieval y Período Industrial. Los datos sugieren la hipótesis de que el abandono de las tierras originado durante la Alta Edad Media pudo haber durado hasta bien entrada la Anomalía Climática Medieval en este lugar. Los resultados indican que el cambio a las condiciones actuales de paisaje abierto se originó durante la Pequeña Edad del Hielo y se debió probablemente al efecto sinérgico de las condiciones frías y la intervención humana sobre el medio.
[Resumo] Este traballo realiza unha reconstrución preliminar a baixa resolución temporal dos cambios ambientais no Macizo de Pena Trevinca (NO da Península Ibérica) nos últimos 2900 anos baseada na análise polínica dun testigo extraído da Lagoa de Ocelo. O rexistro amosa a dominancia do pole arbóreo (principalmente Betula) durante os períodos climáticos da Alta Idade Media e a Anomalía Climática Medieval, mentres os taxóns non arbóreos (fundamentalmente Poaceae) foron máis típicos do Subatlántico, o Período Cálido Romano, a Pequena Idade do Xeo e o Período Industrial. Mentres o Subatlántico e a Pequena Idade do Xeo reflicten o predominio das condicións de paisaxe aberta dos períodos fríos, o rexistro restante amosa diferenzas salientables coa variabilidade climática natural coñecida para o Holoceno tardío na rexión. Estas pódense atribuír ás transformacións humanas inferidas ao longo de todo o rexistro, pero que afectaron, especialmente, ao Período Cálido Romano, a Anomalía Climática Medieval e Período Industrial. Os datos suxiren a hipótese de que o abandono das terras orixinado durante a Alta Idade Media puido durar até ben entrada a Anomalía Climática Medieval neste lugar. Os resultados indican que o cambio ás condición actuais de paisaxe aberta orixinouse durante a Pequena Idade do Xeo e debeuse probablemente ao efecto sinérxico das condicións frías e a intervención humana sobre o medio.
[Abstract] This work makes a preliminary low temporal resolution reconstruction of the paleoenvironmental changes occurring in the Macizo de Pena Trevinca (NW Iberian Peninsula) in the last 2900 yr based on pollen analysis of a core retrieved from the Ocelo pond. The record shows the dominance of arboreal pollen taxa (mainly Betula) during the Dark Ages, and the Medieval Climate Anomaly climate periods, whereas non-arboreal taxa (mainly Poaceae) were more typical of the Subatlantic, Roman Warm Period, the Little Ice Age, and the Industrial Period. Whereas the Subatlantic and the Little Ice Age reflect the expected prevalence of open landscape conditions characteristic of cold periods, the rest of the record shows remarkable discrepancies with the known natural climate variability of the late Holocene in the region. These can be attributed to man-induced transformations, inferred from the entire record, but which most notably affected the Roman Warm Period, Medieval Climate Anomaly, and the Industrial Period. The data however raises the hypothesis that land use abandonment originated during the Dark Ages could have lasted well into the Medieval Climate Anomaly at this location. The results indicate that the shift to the presentday open landscape originated during the Little Ice Age, and was very probably due to the synergetic effect of cold conditions and human intervention in the environment.