Insights on the microbial pump in the global ocean with spectroscopic techniques

[EN] The transformation of biologically labile organic matter into refractory compounds by prokaryotic activity has been termed the 'microbial carbon pump' (MCP) and may constitute an effective mechanism to store reduced carbon in the dark ocean. Understanding its generation and its role in carbon sequestration is crucial to assess its relevante in the context of the global carbon cycle. The main aim of this PhD thesis is to test the significance of the chromophoric (CDOM) and fluorescent (FDOM) fractions of dissolved organic matter (DOM) as tracers for the microbial production of recalcitrant DOM in the global ocean. All its content is framed in Malaspina 2010 circumnavigation, which allowed us to produce the first global inventory of the optical properties of DOM in both the surface ocean (<200 m), gathered by Longhurst´s biogegraphic provinces, and the dark ocean (>200 m) by the main water masses.
[ES] La transformación de materia orgánica lábil en recalcitrante a consecuencia del metabolismo de los procariotas se ha denominado "bomba microbiana de carbono" y puede constituir un mecanismo efectivo de almacenamiento de carbono reducido en el interior del océano. Comprender la generación de materia orgánica disuelta (MOD) recalcitrante el papel que esta juega en el almacenamiento de carbono en los océanos es crucial para cuantificar su relevancia en el contexto del ciclo global del carbono. En este contexto, el principal objetivo de esta Tesis Doctoral es comprobar la validez de las fracciones cromófora (CMOD) y florescente (FMOD) de la MOD como trazadores de la producción microbiana de MOD recalcitrante en el océnao global. El trabajo se enmarca en la expedición de circunnavegación Malaspina 2010, que ha hecho posible producir el primer inventario global de propiedades ópticas de la MOD tanto en la capa superficial (<200 m), organizado por masas de agua.