La independencia de la administración de justicia en Colombia. Aspectos sociojurídicos

El artículo examina la importancia social y política de la independencia del poder judicial. En el caso de Colombia, analiza el designio de subordinar el poder judicial al poder ejecutivo desde finales de la década de los 70 del siglo XX. Relata la resistencia de los jueces que se opusieron a este proyecto y cómo las élites implementaron un sistema de justicia paralelo, a la vez que debilitaban al poder judicial. En definitiva, lo que las reformas formales de la justicia no lograron se consiguió parcialmente por la corrupción de la administración de justicia, que ha perjudicado gravemente su independencia. Las luchas por restaurar plenamente la autonomía del poder judicial son una prioridad principal en la agenda del presente.
The article discusses the social and political significance of the independence of the judiciary. In the case of Colombia, it analyzes the design to subordinate the judiciary to the executive power since the late 70s of the twentieth century. It recounts the resistance of judges opposed to this project, and how elites implemented a parallel justice system, while weakening the judiciary. In the final balance, what formal justice reforms failed to achieve was accomplished partially by the corruption of the administration of justice, which has seriously hurt its independence. The struggles to fully restore the autonomy of the judiciary are a top priority in today´s agenda.