Análisis crítico del contrato de franquicia en la legislación ecuatoriana, especial referencia a la responsabilidad del franquiciado

The franchise, an expanding business par excellence, was born in the US, but has quickly moved –true to its essence— to other countries. In Ecuador, with the introduction of the Commercial Code in 2019, it is regulated as a typical contract, but it has the ability to insert elements of other legal systems. Among the parties that sign the contract, the franchisee is the one who receives the right to exploit the franchise, as well as the creditor of a series of obligations. In the present work these obligations of the franchisee are analyzed, starting from the international scope, and then reaching the national regulations. Finally, the conclusion is reached that the franchise contract grants rights and responsibilities to the franchisee, which may arise from the same contract as well as be part of the execution of the know-how.
A franquia, um negócio em expansão por excelência, nasceu nos Estados Unidos, mas rapidamente se des-locou - fiel à sua essência - para outros países. No Equador, com a introdução do Código Comercial em 2019, é regulado como um contrato típico, mas tem a capacidade de inserir elementos de outros sistemas jurídicos. Entre as partes que assinam o contrato, o franqueado é aquele que recebe o direito de explorar a franquia, bem como o credor de uma série de obrigações. No presente trabalho, estas obrigações do franqueado são analisadas, começando pelo âmbito internacional, e chegando depois à regulamentação nacional. Finalmen-te, conclui-se que o contrato de franquia concede direitos e responsabilidades ao franqueado, que podem surgir do mesmo contrato, bem como fazer parte da execução do know-how.
La franquicia, un negocio en expansión por excelencia, tiene su nacimiento en EEUU, pero rápidamente se ha trasladado –fiel a su esencia— a otros países. En Ecuador, con la introducción del Código de Comercio en el año 2019, se regula como un contrato típico, pero que tiene la capacidad de insertar elementos propios de otros ordenamientos jurídicos. Dentro de las partes que firman el contrato, el franquiciado es quien recibe el derecho de explotar la franquicia, así como también se hace acreedor de una serie de obligaciones. En el presente trabajo se analizan estas obligaciones del franquiciado, partiendo desde el ámbito internacional, para luego recalar en la normativa nacional. Finalmente, se arriba a la conclusión de que el contrato de franquicias otorga derechos y responsabilidades al franquiciado, mismas que pueden surgir del mismo contrato así como ser parte de la ejecución del know how.