Arborétum Borová hora – jeho význam a vplyv na krajinu okolia mesta Zvolen

Arboréta a botanické záhrady sú vedecké a edukačné inštitúcie, ktoré sú úzko prepojené s rozvojom vedy a potrebami praxe. Sú špecifické zameraním zbierok rastlín, architektonickým riešením, postavením v rámci sídelného útvaru, regiónu ap. Arborétum Borová hora je vedecko-pedagogickým pracoviskom Technickej univerzity vo Zvolene. Zbierky slúžia predovšetkým na pedagogickú, vedecko-výskumnú a osvetovú prácu v oblasti dendrológie a iných biologických disciplín. Na rozdiel od iných podobných zariadení tu rastú najmä pôvodné dreviny, ktoré rástli a rastú v lesoch Slovenska, vo svojej širokej vnútrodruhovej a geografickej variabilite. Arborétum Borová hora s vysokou pravdepodobnosťou počas svojho viac ako 55 ročného trvania ovplyvnilo a zmenilo potenciálne hodnoty krajiny, najmä v nadväznosti na sídla a ich kontakty s krajinou. Krajinný ráz, prírodné prvky a charakteristiky arboréta sú v súčasnosti vnímané ako pridaná hodnota, ktorá slúži nielen na primárne vzdelávanie, vedu a výskum fakúlt Technickej univerzity vo Zvolene, ale aj na environmentálne vzdelávanie širokej verejnosti zážitkovou formou.
Arboretum and botanical gardens are scientific and educational institutions that are closely connected with the development of science and the needs of practice. They are specific by the focus of the plant collections, the architectural solution, the location within the residential unit, region, etc. Arboretum Borová hora is a research and pedagogical workplace of the Technical University in Zvolen. The collections use primarily for pedagogical, scientific research and educational work in the field of dendrology and other biological disciplines. In contrast to other similar facilities, mainly autochthonous trees species grow here, which once grew in the forests of Slovakia, in their wide intra-species and geographical variability. Arboretum Borová hora has with a high probability changed the potential values of the landscape during its more than 55-year duration, especially in relation to the residence and their contacts with the landscape. The landscape character, natural components and characteristics of the arboretum are currently perceived as added value, which is used not only primary education, science and research of the faculties of the Technical University in Zvolen, but also environmental education of the general public in an experiential form.