Límites en la legislación española al exequatur para resoluciones de alimentos y su impacto en el desarrollo integral de niños

Esta investigación tiene como objetivo determinar las dificultades que surgen de la figura de EXEQUATUR desde los tratados internacionales, al momento de exigir el derecho de alimentos de los niños y niñas a través las resoluciones otorgadas por la justicia ecuatoriana. La metodología empleada se sustentó en el método hipotético–deductivo durante las fases de observación, formulación de hipótesis y constatación. Entre los resultados alcanzados destacan que, existen limitaciones a la homologación y ejecución de las sentencias de los tribunales ecuatorianos en España, ya que los tribunales españoles pueden modificar las sentencias en aquellos casos en los que el objeto de la sentencia no coincida con el derecho español. Se concluye, que la homologación y ejecución efectiva de una resolución ecuatoriana, en materia de pensión alimenticia, en el territorio español, requiere de procedimientos engorrosos, así como de un largo periodo de tiempo, trayendo como consecuencia la vulneración al derecho constitucional del desarrollo integral del niño, niña y adolescente.
The objective of this research is to determine the difficulties that arise from the figure of EXEQUATUR from international treaties, at the time of demanding the right to child support through the resolutions granted by the Ecuadorian justice system. The methodology used was based on the hypothetical-deductive method during the observation, hypothesis formulation, and verification phases. Among the results obtained, it is highlighted that there are limitations to the homologation and execution of Ecuadorian court rulings in Spain since the Spanish courts can modify the rulings in those cases in which the object of the ruling does not coincide with Spanish law. It is concluded that the homologation and effective enforcement of an Ecuadorian decision on child support in Spain requires cumbersome procedures, as well as a long period of time, resulting in the violation of the constitutional right to the integral development of the child and adolescent.
Esta pesquisa visa determinar as dificuldades que surgem da figura da EXEQUATUR dos tratados internacionais, no momento de exigir o direito ao apoio da criança através das resoluções concedidas pelo sistema de justiça equatoriano. A metodologia utilizada foi baseada no método hipotético-dedutivo durante as fases de observação, formulação de hipóteses e verificação. Entre os resultados obtidos, vale ressaltar que há limitações para a homologação e aplicação das decisões judiciais equatorianas na Espanha, pois os tribunais espanhóis podem modificar as decisões nos casos em que o objeto da decisão não coincide com a lei espanhola. Conclui-se que a homologação e aplicação efetiva de uma decisão equatoriana sobre o apoio à criança na Espanha requer procedimentos pesados, bem como um longo período de tempo, resultando na violação do direito constitucional ao desenvolvimento integral da criança e do adolescente.