Uso de aserrín y corteza de Pinus radiata como sustratos para crisantemos belgas cultivados para producción de verano

In search for alternative substrates for containerized ornamentals, potted Dendranthema grandiflora (chrysanthemum) plants were grown in Maule Region for summer flowering, using pure fresh sawdust and sawdust plus pine bark (both from Pinus radiata) in mixes as growing media, with soluble fertilizer in fertigation. Rooted cuttings of cv. ‘Marina’ (Belgian type) were planted individually in 17 cm (diameter) x 14 cm (height) pots filled with different media. For 75 days, plants were kept in an unheated greenhouse under artificial long days and were fertilized weekly with a soluble fertilizer. After pinching, plants were taken outside the greenhouse to full sun conditions, and artificial short days were applied for 8 weeks. In a split plot design, 8 treatments were carried out: 4 media mixes (pure sawdust and sawdust: bark in ratios 1:1, 2:1 or 3:1 by volume), and 2 frequencies of watering with soluble fertilizer; daily and every 2 days (applying a solution of 200 ppm N, based on a soluble NPK fertilizer, with 3 replica per treatment. Plants showed a reduced growth in pure sawdust (25.5 cm height) as compared with sawdust: bark (30 to 35 cm). Media mixes and fertilization frequency affected diameter; plants in pure sawdust had a smaller diameter (34 cm) than plants cultivated in sawdust: bark (40 cm). Plants fertilized every 2 days had a smaller diameter (36 cm) than those fertilized daily (41 cm). Plants grown in pure sawdust had yellowish-green leaves, while the leaves of plants grown in sawdust plus bark showed colors close to dark green. Flowers showed different color as when grown in autumn (yellow vs. orange). Plants of all treatments bloomed on the same date. The pH of all media mixes in all measurements during cultivation time was close to 6.0. It is concluded that it is possible to grow potted chrysanthemum in all the tested media mixes, but in the case of pure sawdust, to avoid problems due to its low retention of irrigation solution, it is advisable to mix i
En busca de sustratos alternativos para plantas ornamentales en contenedores, se cultivaron plantas de Dendranthema grandiflora (crisantemo) en macetas en la Región del Maule para la floración de verano, utilizando aserrín fresco puro y aserrín más corteza de pino (ambos de Pinus radiata) en mezclas como medio de cultivo, con fertilizante soluble en fertirrigación, Esquejes enraizados del cv. ‘Marina’ (tipo belga) se plantaron individualmente en macetas de 17 cm (diámetro) x 14 cm (altura) llenas con los diferentes medios. Durante 75 días, las plantas se mantuvieron en un invernadero sin calefacción durante largos días artificiales y se fertilizaron semanalmente con un fertilizante soluble. Después de despuntar los ápices, las plantas se sacaron del invernadero a pleno sol y se aplicaron días cortos artificiales durante 8 semanas. En un diseño de parcelas divididas se realizaron 8 tratamientos: 4 mezclas de medios (aserrín puro y aserrín: corteza en proporciones 1:1, 2:1 o 3:1 por volumen), y 2 frecuencias de riego con fertilizante soluble; diariamente y cada 2 días (aplicando una solución de 200 ppm N, a base de un fertilizante NPK soluble, con 3 réplicas por tratamiento). Las plantas mostraron un crecimiento reducido en aserrín puro (25,5 cm de altura) en comparación con aserrín: corteza (30 a 35 cm). Las mezclas de medios y la frecuencia de fertilización afectaron el diámetro; las plantas en aserrín puro tuvieron un diámetro menor (34 cm) que las plantas cultivadas en aserrín: corteza (40 cm). Las plantas fertilizadas cada 2 días tuvieron un diámetro menor (36 cm) que las fertilizadas diariamente (41 cm). Las plantas cultivadas en aserrín puro tenían hojas de color verde amarillento, mientras que las hojas de las plantas cultivadas en aserrín más corteza mostraban colores cercanos al verde oscuro. Las flores mostraban un color diferente a las cultivadas en otoño (amarillo vs naranja). Las plantas de todos los tratamientos florecieron en la misma fecha. El pH de t