The impact of the incoherence of policies in the global agenda of the development. Second half of the 2014

Facing the end of 2014, this article summarizes the most important events on the global agenda for development in the second half of this year. The paper analyzes both the causes as well as their most representative effects of this agenda during this period. It is argued that deficit policy coherence by various international actors is the main explanation of the lower capacity of international development cooperation to achieve their respective aims, to improve a global environment with higher levels of welfare and equity.
Frente al ocaso de 2014, este artículo sintetiza los sucesos más relevantes de la agenda global del desarrollo en el segundo semestre de este año, analizando las causas que los generan, así como sus efectos más representativos. En cuanto a las primeras, se argumenta que estas residen principalmente en el déficit de coherencia de políticas por parte de diversos actores internacionales. La principal implicación de ello es la menor capacidad por parte de dicha agenda y de la propia CID para conseguir sus propósitos en términos de un entorno global más equitativo, con mayores niveles de bienestar.
Face à la fin de 2014, cet article résume les événements plus importants de l’agenda globale du développement dans la seconde moitié de l’année. Le document analyse les plus représentatifs causes et effets de ce programme au cours de cette période. Il est soutenu que le manque de cohérence des politiques entre les divers acteurs internationaux explique la faible capacité de la Coopération Internationale au Développement pour atteindre les objectifs respectifs, et pour améliorer un environnement mondial avec des niveaux plus élevés de bien-être et d’équité.