‘Acting’ AOD: Spain faces a greater paralysis, if possible, to its international commitments to development cooperation

Almost a year since the universal Agenda the achieve of the goals (objectives sustainable development, OSD, 2015-30) started dawn, Spain not only drag all the ills of the international community, but adds homegrown, all irrelevance that the current caretaker government, wanted to provide to its policy of international cooperation for development over the last four years. An irrelevance that will make even more difficult to respond to international commitments, including the OSD Agenda.
A un año de recorrido de la Agenda universal para el cumplimiento de los Objetivos de Desarrollo Sostenible (2015-2030), España no solo arrastra todos los males de la comunidad internacional, añade de cosecha propia toda la irrelevancia que el actual Gobierno en funciones ha querido brindar a su política de cooperación internacional para el desarrollo en estos últimos cuatro años. Una irrelevancia que hará aún mucho más difícil poder responder a los compromisos internacionales adquiridos, entre ellos, la Agenda ODS.
Quand il manque une année de l’Agenda universel des objectifs de développement durable (2015-2030), Espagne non seulement fait glisser tous les maux de la communauté internationale, il ajoute tout le manque de pertinence que le gouvernement intérimaire actuel veut offrir à sa politique de coopération internationale pour le développement au cours des quatre dernières années. Un manque de pertinence qui rendra encore plus difficile de répondre aux engagements internationaux, y compris l’Agenda des ODS.