Análisis del desastre ocurrido en Mocoa (Colombia)

This article shows a study of the catastrophe that occurred in Mocoa in 2017, in terms of rainfall and general characteristics of the area. Where the rainfall data recorded from 1985 to 2017 were analyzed by two climatological stations: Campucana and Mocoa Acueducto, with which probability distribution functions of the annual, monthly and daily data were obtained in order to study the occurrence of the phenomenon. Analyzing the results obtained, it was evidenced that the landslides of material were produced by the high rainfall in the area, which has an inadequate use of the soil, which saturated affecting the cohesion force of the particles causing the increase in water pressure over the pores of the ground, generating the disaster due to excess fluids. Finally, an inspection visit was carried out after the event in order to demonstrate the insufficient repair of the area and recommendations are made to mitigate the impact in case of a risk emergency
Este artigo mostra um estudo da catástrofe que ocorreu em Mocoa em 2017, em termos de precipitação e características gerais da área. Quando foram analisados ​​os dados de precipitação gravados 1985-2017 para duas estações de tempo: Campucana e Mocoa aqueduto, com a qual as funções de distribuição de probabilidade de dados anuais, mensais e diárias a fim estudo foram obtidos a ocorrência do fenômeno. Analisando os resultados obtidos mostraram que o material de deslizamentos foram produzidos por precipitação elevada na área, que tem um uso inadequado do solo, o qual foi saturado que afecta a força de coesão das partículas, causando o aumento da pressão de água sobre os poros do solo, gerando o desastre devido ao excesso de fluidos. Finalmente uma inspecção depois do incidente, a fim de demonstrar a reparação inadequada da área e são feitas recomendações para atenuar o impacto em caso de risco de emergência foi realizada.
En este artículo se muestra un estudio de la catástrofe ocurrida en Mocoa en el año 2017, en términos de lluvias y características generales de la zona. Donde se analizaron los datos de precipitaciones registrados desde el año 1985 hasta el 2017 por dos estaciones climatológicas: Campucana y Mocoa Acueducto, con las cuales se obtuvieron funciones de distribución de probabilidad de datos anuales, mensuales y diarios para estudiar la ocurrencia del fenómeno. Analizando los resultados obtenidos se evidenció una precipitación desmesurada para el día de la catástrofe y una baja probabilidad de precipitación en la zona, con lo cual se realizó una comparación con otros factores de incidencia en el movimiento en masa de sedimentos que ocasiono el desastre. Finalmente se efectuó una visita de inspección posterior a lo ocurrido, con el fin de evidenciar la insuficiente reparación de la zona y se realizaron recomendaciones para mitigar el impacto en caso de una emergencia de riesgo a futuro.