Les défis sécuritaires de la transition énergétique

"The strategic committee has just submitted its report on the updated Strategic Vision 2030 that encourages reflection on a national security strategy. Now that the Ministry of Defence is to launch "a prospective analysis under the name of Strategic Strategic Foresight Analysis (SFA) with a 5-year horizon ", here is an overview of the security challenges with which our country may be confronted in the context of the current energy transition." "Face à ces éléments, une question centrale surgit : « Qu’en est-il pour la Belgique ? » Avons-nous réellement pris la mesure de tous les défis que comporte cette transition énergétique ? En d’autres termes, avons-nous bien pris en compte les impacts des différentes menaces non traditionnelles ?" Article published in French