If woman becomes a metaphor for death.

La domesticación es el giro del feminismo en un discurso que, en lugar de desafiar y transformar el statu quo existente, y particularmente el modo de producción capitalista y el conjunto de las prácticas e ideologías conectadas a este último, sirve como su apoyo. ¿Por qué y con qué resultados ha tenido lugar un giro hacia la domesticación? Este artículo contribuye a este tema ampliamente debatido al proponer pensar que la domesticación del feminismo está vinculada a la dominación del “género” como una herramienta analítica y política.
‘Domestication’ is the turning of feminism into a discourse which, rather than challenging and transforming the existing status quo, and particularly the capitalistic mode of production and the whole of practices and ideologies connected to this latter, serves as its support. Why and with what results, such a turning towards Domestication has taken place? This article contributes to this largely debated issue by proposing to think that the domestication of feminism is linked to the domination of ‘Gender’ as an analytical and political tool.