Spatial distribution of far-infrared rotationally excited CH+ and OH emission lines in the Orion Bar photodissociation region

Context. The methylidyne cation (CH+) and hydroxyl (OH) are key molecules in the warm interstellar chemistry, but their formation and excitation mechanisms are not well understood. Their abundance and excitation are predicted to be enhanced by the presence of vibrationally excited H-2 or hot gas (similar to 500-1000 K) in photodissociation regions (PDRs) with high incident far-ultraviolet (FUV) radiation field. The excitation may also originate in dense gas (>10(5) cm(-3)) followed by nonreactive collisions with H-2, H, and electrons. Previous observations of the Orion Bar suggest that the rotationally excited CH+ and OH correlate with the excited CO, which is a tracer of dense and warm gas, and that formation pumping contributes to CH+ excitation. Aims. Our goal is to examine the spatial distribution of the rotationally excited CH+ and OH emission lines in the Orion Bar to establish their physical origin and main formation and excitation mechanisms. Methods. We present spatially sampled maps of the CH+ J = 3-2 transition at 119.8 mu m and the OH Lambda doublet at 84 mu m in the Orion Bar over an area of 110 '' Chi 110 '' with Herschel/PACS. We compare the spatial distribution of these molecules with those of their chemical precursors, C-broken vertical bar, O and H-2, and tracers of warm and dense gas (high-J CO). We assess the spatial variation of the CH+ J = 2-1 velocity-resolved line profile at 1669 GHz with Herschel/HIFI spectrometer observations. Results. The OH and especially CH+ lines correlate well with the high-J CO emission and delineate the warm and dense molecular region at the edge of the Bar. While notably similar, the differences in the CH+ and OH morphologies indicate that CH+ formation and excitation are strongly related to the observed vibrationally excited H-2. This, together with the observed broad CH+ line widths, indicates that formation pumping contributes to the excitation of this reactive molecular ion. Interestingly, the peak of the rotati