Causas y consecuencias de los pacientes diagnosticados con hepatitis crónica

Chronic hepatitis is defined as a diffuse chronic liver disease that exists for at least 6 months, leaving cirrho-sis as a sequel. It is of multiple etiology, so a liver biopsy is essential for diagnosis and prognosis. Chronic hepatitis B related to hepatitis B is slow to progress. Corticosteroid therapy is not recommended; in this case, current antiviral therapy converts the patient positive for hepatitis B e antigen into anti-HBe by approximately 50%. Chronic hepatitis related to non-A and non-B viral hepatitis lack a lack of a diagnostic marker, however, no current therapy has proven benefits. This disease presents a very active biochemical and immunological picture, it is also related to drugs, for which the withdrawal of the drug is recommended for the recovery of the patient, since deaths generally occur due to its continuation. Indications of progression to a terminal state with a probability of survival of less than 6 months are detailed. These are helpful in deciding about liver transplan-tation before the patient is dying.
A hepatite crónica é definida como uma doença hepática crónica difusa que existe há pelo menos 6 meses, deixando a cirrose como uma sequela. É de etiologia múltipla, pelo que uma biopsia hepática é essencial para o diagnóstico e prognóstico. A hepatite B crónica relacionada com a hepatite B é lenta a progredir. A terapia com corticosteroides não é recomendada; neste caso, a actual terapia antiviral converte o paciente positivo para a hepatite B e antigénio em anti-HBe em aproximadamente 50%. A hepatite crónica relacionada com hepatite não-A e não-B viral carece de um marcador de diagnóstico, contudo, nenhuma terapia actual tem benefícios comprovados. Esta doença apresenta um quadro bioquímico e imunológico muito activo, está também relacionada com medicamentos, para os quais a retirada do medicamento é recomendada para a recuperação do paciente, uma vez que as mortes ocorrem geralmente devido à sua continuação. Indicações de progressão para um estado terminal com uma probabilidade de sobrevivência inferior a 6 meses são de-talhadas. Estas são úteis para decidir sobre o transplante do fígado antes de o paciente morrer.
La hepatitis crónica se define como una enfermedad hepática crónica difusa que existe durante al menos 6 meses dejando como secuela la cirrosis. Es de etiología múltiple, por lo que es fundamental la realización de una biopsia hepática para el diagnóstico y pronóstico. La hepatitis crónica relacionada con la hepatitis B es de progresión lenta. No se recomienda la terapia con corticoides, en este caso, la terapia antiviral actual convierte al paciente positivo al antígeno e de la hepatitis B en anti-HBe en aproximadamente un 50%. La hepatitis crónica relacionada con la hepatitis por virus no A y no B carecen de la falta de un marcador de diagnóstico, sin embargo, se tiene que ninguna terapia actual tiene beneficios comprobados. Esta enfermedad presenta un cuadro bioquímico e inmunológico muy activo, es también relacionada con fármacos por lo cual se recomienda la retirada de la droga para la recuperación del paciente, ya que, las muertes generalmente se producen debido a la continuación de la misma. Se detallan las indicaciones de progresión a un estado terminal con probabilidad de supervivencia de menos de 6 meses. Estos son útiles para decidir sobre el trasplante hepático antes de que el paciente esté moribundo.