“São os escritos que têm mais força e vida”: cultura escrita, imagens, circulação de saberes e de artistas nos quinhentos

This article adresses the intellectual environment of the 16th century, aiming to examine some of the relationships established between written and imagery cultures, as well as the circulation they could achieve. It seeks to analyze the possibilities and purposes of writings produced by artists, such as Francisco de Holanda and Giorgio Vasari, in order that it is possible to reflect on the position they occupied in the courts and their strategies of social ascension, which aimed to disassociate them from stigmata arising from manual labor. Finally, the text seeks, from the historiographical perspective of globalization, to contribute to the discussion of the circulation of agents in Europe in the 16th century.
O presente artigo se debruça sobre o ambiente intelectual do século XVI, objetivando examinar algumas das relações estabelecidas entre as culturas escrita e imagética, bem como a circulação que essas culturas puderam alcançar. Procura-se ainda analisar as possibilidades e finalidades de escritos produzidos por artistas, de modo que seja possível uma reflexão sobre a posição que ocupavam nas cortes e suas estratégias de ascensão social, que visavam a desvinculá-los dos estigmas decorrentes do trabalho manual. Por fim, o texto procura, a partir da perspectiva historiográfica de mundialização, contribuir para a discussão da circulação de agentes na Europa dos quinhentos.
Este artículo se centra en el entorno intelectual del siglo XVI, con el objetivo de examinar algunas de las relaciones establecidas entre las culturas escrita y de imágenes, así como la circulación que pudieron lograr. Busca analizar las posibilidades y propósitos de los escritos producidos por artistas, como Francisco de Holanda y Giorgio Vasari, para que sea posible reflexionar sobre la posición que ocupaban en los tribunales y sus estrategias de ascensión social, que tenían como objetivo desvincularlos de los estigmas derivados del trabajo manual. Finalmente, el texto busca, desde la perspectiva historiográfica de la mundialización, contribuir a la discusión de la circulación de agentes en Europa en los quinientos.