La identidad lingüística lojana vista desde los lojanismos en El éxodo de Yangana de Ángel Felicísimo Rojas

The present work has as objective to study the loranisms, from a rejoinder perspective: sociolinguistic and anthropological-cultural, in the novel The exodus of Yangana. Therefore, the Lojana culture moves linguistically by the use of lojanismos, those that survive in the collective memory: by the daily conversational use of the Lojano speakers and by the literary use of their writers and intellectuals. In a special way, these expressive forms in the exodus of Yangana, the archetypal novel narrative in the use of the stylistics of lojanismos, given that this particularity corresponds to a type of realistic literature-manners. Ángel Felicísimo Rojas, through the mouths of his characters, transmits Loja’s native speech, reproducing a dialect that highlights the lexical singularities and semantic competences of the inhabitants of the southern region of Ecuador.
El presente trabajo tiene como objetivo estudiar los lojanismos, desde una perspectiva dúplice: sociolingüística y antropológico-cultural, en la novela El éxodo de Yangana. Por lo tanto, la cultura lojana se mueve lingüísticamente por el uso de lojanismos, los cuales perviven en la memoria colectiva: por el uso conversacional cotidiano de los hablantes lojanos y por el empleo literario de sus escritores e intelectuales. De manera especial, estas formas expresivas relucen en El éxodo de Yangana, narración novelesca arquetípica en la utilización estilística de lojanismos, dado que tal particularidad corresponde a un tipo de literatura realista-costumbrista. Ángel Felicísimo Rojas, por boca de sus personajes, transmite el habla autóctona lojana, reproduciendo un dialecto que pone de relieve las singularidades lexicales y competencias semánticas de los habitantes de la región austral del Ecuador.