La integración de las teorías de la demanda agregada y del circuito monetario en la perspectiva pos-keynesiana de Sergio Cesaratto

In Cesaratto (2016) and Cesaratto and Bucchianico (2020), the economist Sergio Cesaratto offers an interpretation that integrates some elements of the aggregate demand theory and the heterodox monetary theory into a coherent corpus. The purpose of this text is to present in the most schematic way the theoretical proposal of Sergio Cesaratto, considering the insufficient diffusion of the post-Keynesian theories in Spanish, and its importance for an adequate comprehension of the actual capitalist economic system.
Dans Cesaratto (2016) et Cesaratto et Bucchianico (2020), l'économiste Sergio Cesaratto propose un cadre d'interprétation pour intégrer de manière cohérente certains des éléments de la théorie de la demande globale et de la théorie monétaire hétérodoxe. L'objectif de ce texte est de présenter de la manière la plus claire et la plus schématique possible la proposition théorique de Sergio Cesaratto, afin de contribuer à la diffusion des théories post-keynésiennes en espagnol, en tenant compte de l'importance analytique qu'elles continuent d'avoir pour compréhension du fonctionnement du capitalisme.
En los artículos Initial and final finance in the monetary circuit and the effective demand theory (2016), y Endogenous money and the theory of long period effective demand (2020), este último escrito con Stefano di Buccianico, el economista Sergio Cesaratto propone un marco interpretativo para integrar algunos de los elementos de la teoría de la demanda agregada y la teoría monetaria heterodoxa en un solo cuerpo teórico coherente. El objetivo de este texto es presentar de la forma más clara y esquemática posible la propuesta teórica de Sergio Cesaratto, teniendo en cuenta la escaza difusión de las teorías pos-keynesianas en español, y la importancia teórica y analítica para la comprensión del funcionamiento del actual sistema económico capitalista.