La trayectoria semántica de la Sustentabilidad

El manejo cotidiano de los términos sostenible y sustentable en el discurso político, económico y social inició en los años ochenta del siglo XX. Desde ese momento hasta el día de hoy, diversos esfuerzos para alcanzar la sustentabilidad se han diluido en función de las múltiples interpretaciones antrópicas que han surgido alrededor del concepto. Lo anterior se considera un problema, ya que la falta de homogeneidad semántica constituye uno de los factores que han dificultado la concreción acertada de la sustentabilidad. El presente texto utiliza el análisis bibliográfico como principal herramienta metodológica para abordar de forma teórica el tema desde la perspectiva histórica de la polisemia del concepto. El artículo respalda la hipótesis de que, para lograr la sustentabilidad de cualquiera de las esferas antrópicas, es fundamental propiciar primeramente la sustentabilidad del entorno natural con el que todavía contamos.
The everyday use of the term sustainable in the political, economic and social discourse began in the eighty’s decade of the twentieth century. From that moment to the present day, various efforts to achieve sustainability have been diluted due to the multiple anthropic interpretations that have emerged around the concept. This is considered a problem, since the lack of semantic homogeneity is one of the factors that have hindered the successful realization of sustainability. This text uses bibliographic analysis as the main methodological tool to approach, in a theoretical manner, the subject from the historical perspective of the polysemy of the concept. The article supports the hypothesis that, in order to achieve sustainability in any of the anthropic spheres, it is essential to first promote the sustainability of the natural environment we still have.