Curar con palabras (oraciones bajomedievales aragonesas)

Aisladas entre documentos notariales aparecen esporádicamente algunas oraciones, utilizadas por los contemporáneos para prevenir distintos males y ayudar a recobrar la salud a enfermos y heridos. Presentamos hoy algunas de estas fórmulas, insertándolas en la mentalidad de la época, en el ambiente en que fueron utilizadas, intentando desvelar todos sus significados. Solas o como complemento a otros métodos de curación (hierbas, ungüentos, emplastos ... ), su eficacia depende del vínculo de magia simpática que se establece entre el enfermo y una persona sagrada que haya superado con éxito el mismo mal = Sometimes, isolated in notarial acts, some prayers appear. They were used in the Aragonese Later Middle Ages to prevent from diseases or to get well of wounds or illnesses. We present these prayers making part of contemporary mentalities, trying to give them their real meaning. Frequently, these prayers carne to the aíd of medical solutions, sometimes these ones replaced ordinary remedies, such as potions, medicinal plants, unguents... The right working of these prayers depends on the creation of a magic link between the patient and a holy person who overcame the problem and instituted a pattern to follow.