Hacia una privacidad colectiva: repensar las bases teóricas de la distinción público/privado en la economía de la vigilancia

The defense of privacy has historically been based on the protection of the autonomy and dignity of individuals. However, the recent development of the surveillance economy has multiplied the types of monitoring technologies and observation targets available. This situation shows the limits of the political, legal and social mechanisms of the liberal societies to protect the privacy, and forces us to rethink these threats from a new perspective. To this end, the aim of this paper is to defend the necessity to develop a collective dimension of privacy, not only focused on individuals, as a mechanism to understand and interrelate the set of socio-technical changes that threaten the dignity, political autonomy and digital sovereignty of human groups.
A defesa da privacidade tem se baseado, históricamente, na proteção da autonomia e dignidade dos indivíduos. No entanto, o recente desenvolvimento da economia de vigilância levou a uma multiplicação dos tipos de tecnologias de monitoramento e dos objetivos de observação disponíveis. Essa situação está revelando os limites dos mecanismos políticos, legais e sociais com os quais as sociedades de raízes liberais protegiam a privacidade; e nos obriga a repensar as ameaças que se voltam à privacidade de uma nova perspectiva. Para tanto, defender-se-á que é necessário desenvolver uma dimensão coletiva sobre a privacidade, que não se concentre apenas nos indivíduos, como um mecanismo para compreender e inter-relacionar o conjunto de mudanças sociotécnicas que ameaçam a dignidade, a autonomia política e a soberania digital dos grupos humanos.
La defensa de la privacidad se ha basado, históricamente, en la protección de la autonomía y dignidad de los individuos. Sin embargo, el reciente desarrollo de la economía de la vigilancia ha hecho que se multipliquen los tipos de tecnologías de seguimiento y los objetivos de observación disponibles. Esta situación está revelando los límites de los mecanismos políticos, jurídicos y sociales con los que las sociedades de raigambre liberal protegían la privacidad; y nos obliga a repensar las amenazas que se vierten sobre la privacidad desde una nueva perspectiva. A tal fin se defenderá que es necesario desarrollar una dimensión colectiva sobre la privacidad, que no esté centrada únicamente en los individuos, como mecanismo para comprender e interrelacionar el conjunto de cambios sociotécnicos que amenazan la dignidad, autonomía política y soberanía digital de los grupos humanos.