Identificação das rotas iniciais de importação e disseminação da covid-19 no Brasil

This article aimed to identify, in the context of the aviation structure, the initial routes of entry of COVID-19 into Brazil in each Brazilian state. From the survey of epidemiological data about the first cases of COVID-19 recorded in each Brazilian state, airport and air transport information, the initial routes for insertion and dissemination of COVID-19 were identified and spatialized. The results showed that the main initial routes of transmission and dissemination of this disease in Brazil are of international origin, mainly from the European continent and national origin, especially from the states of São Paulo and Rio de Janeiro. The way in which COVID-19 was introduced in Brazil and its initial dissemination was directly related to the direction ofthe flows of convergent people and goods to the main management centers in the country, mainly through air transport.
Cet article a visé identifier, dans le contexte de la structure de l'aviation, les premières voies d'entrée de COVID-19 au Brésil dans chaque État brésilien. À partir de l'enquête sur les données épidémiologiques concernant les premiers cas de COVID-19 enregistrés dans chaque État brésilien, les informations aéroportuaires et les transports aériens, les itinéraires initiaux pour l'insertion et la diffusion de COVID-19 ont été identifiés et spatialisés. Les résultats ont montré que les principales itinéraires initiales de transmission et de dissémination de cette maladie au Brésil sont d'origine internationale, principalement du continent européen. Dans le cas national, l'origine provient principalement des États de São Paulo et de Rio de Janeiro. La façon dont COVID-19 a été introduite au Brésil et sa diffusion initiale était directement liée à la direction des flux de gens etde biensconvergentes vers les principaux centres de gestion du pays, principalement par le transport aérien.
O presente artigo objetivou identificar, no contexto da estrutura aeroviária, as rotas iniciais de entrada da COVID-19 no Brasil em cada estado brasileiro. As rotas iniciais de inserção e disseminação da COVID-19 foram identificadas e espacializadasa partir de dados epidemiológicos dos primeiros casos do vírusregistrados, de informações aeroportuárias e de transporte aéreo. Os resultados evidenciaram que as principais rotas iniciais de transmissão e disseminação desta doença no Brasil são de origem internacional, principalmente oriundas do continente Europeu.Já aorigem nacional, vem,sobretudo,dos estados de São Paulo e do Rio de Janeiro. A forma de introdução da doençano Brasil e sua disseminação inicial esteve diretamente relacionada àdireção dos fluxos de pessoas e mercadorias convergentes para os principais centros de gestão do território do país, principalmente através do transporte aéreo.