Paleogeografía del canal y delta del Dique, Colombia

The delta of Dique, flood plain and channel, located in the Colombian Caribbean coast displays natural and anthropic changes in its geologic and geomorphologic history during the last 500 years. The changes are evident in the channel geometry, the delta morphology, the high sedimentation in the Barbacoas and Cartagena bay that configured a delta in a previous bay, causing environmental problems. In this article, we present a paleogeographical and sedimological reconstruction of the Dique´s channel and delta, using elemental chemistry that demonstrate the previous presence of sea water in the continental zone. Conclusions are additionally supported by other methodologies such as historic documents and maps, consultation, processing and interpretation of satellite images, the exploration of the subsoil, a detailed geologic and geomorphic survey, sediment and rock sampling, and elemental chemical composition measured by a portable XRF equipment.
Na história geológica e geomorfológica da planície de inundação, canal e delta do Dique, localizada na costa do Caribe colombiano, houve mudanças significativas nos últimos 500 anos devido a processos naturais e antrópicos que modificam a geometria do canal e a morfologia do delta, mudanças que tiveram um efeito significativo na alta sedimentação das baías de Barbacoas e Cartagena no mar do Caribe colombiano, passando de uma baía para um delta, com notáveis problemas ambientais. Os resultados dessas investigações permitiram a reconstrução da paleogeografia e sedimentologia do canal e delta do dique com indicadores de elementos químicos que indicavam a presença do mar na zona continental. Foram utilizados métodos de análise de documentos e mapas históricos, processamento digital e interpretação de imagens de satélite, exploração direta do subsolo, levantamentos geológicos e geomorfológicos detalhados do campo, amostragem e análise geoquímica de sedimentos e rochas pelos métodos de fluorescência de raios-X.
En la corta historia geológica y geomorfológica de la llanura de inundación, canal y delta del Dique, localizada en la costa Caribe colombiana, se han presentado, en los últimos 500 años, notables cambios por procesos naturales y antrópicos que han modificado la geometría del canal y la morfología del delta, que han repercutido notablemente en la alta sedimentación de las bahías de Barbacoas y de Cartagena en el mar Caribe colombiano, pasando de una bahía a un delta, lo que ha causado problemas ambientales. En este artículo se presenta una reconstrucción de la paleogeografía y sedimentología del canal y delta del Dique a partir de elementos químicos que evidencian la presencia del mar en la zona continental. Se utilizaron métodos de análisis de documentos, mapas históricos, procesamiento e interpretación digital de imágenes de satélite, exploraciones directas del subsuelo, levantamientos geológicos y geomorfológicos detallados de campo, muestreo y análisis geoquímicos de sedimentos y rocas por métodos de fluorescencia de rayos X.