Using prototypes to produce high-resolution systemic future maps: a proposed model for design research and knowledge.

Design’s arguments of innovative transformation and its constant search for a preferred future have become a contemporary principle of the discipline, and yet most design models limit their process to the pro-duction of the next stage of incremental innovation. This approach to the future carries significant system-ic problems that can go from unexpected behavioral changes to unintended discrimination against certain groups, especially when addressing complex social problems and transformations. Avoiding these sys-temic problems might require the use of Design Re-search to study the conditions that produced them. However, design researchers seem to still disagree on the nature of Design Research, and the specific knowledge that can be produced through it. This pa-per seeks to introduce a possible model for design re-search that integrates various design theories to help obtain a more sophisticated view of the systemic sit-uation of possible preferred futures. The goal of these process is to seek to produce a better understanding of how stakeholders envision their future, their inten-tions, values and needs as a systemic view within any given socio-technical system.
Os argumentos do design de transformação inovadora e sua constante busca por um futuro preferido tornaram-se um princípio contemporâneo da disciplina, e, no entanto, a maioria dos modelos de design limita seu processo à pro-dução do próximo estágio da inovação incremental. Essa abordagem para o futuro carrega problemas sistêmicos significativos que podem passar de mudanças comporta-mentais inesperadas a discriminação não intencional contra certos grupos, especialmente quando se trata de problemas e transformações sociais complexas. Evitar esses problemas sistêmicos pode exigir o uso da Pesquisa de Projeto para es-tudar as condições que os produziram. No entanto, os pes-quisadores de design ainda parecem discordar da natureza da Pesquisa de Design e do conhecimento específico que pode ser produzido através dela. Este artigo procura introduzir um possível modelo de pesquisa em design que inte-gre várias teorias de design para ajudar a obter uma visão mais sofisticada da situação sistêmica de possíveis futuros preferidos. O objetivo desse processo é buscar uma melhor compreensão de como as partes interessadas visualizam seu futuro, suas intenções, valores e necessidades como uma visão sistêmica em qualquer sistema sócio-técnico.
Los argumentos del diseño de transformación innovadora y búsqueda constante del futuro preferido se han convertido en un principio contemporáneo de la disciplina, sin embargo, la mayoría de los modelos de diseño limitan su proceso a la producción de la siguiente etapa de innovación incremental. Este enfoque hacia el futuro conlleva importantes problemas sistémicos que pueden ir desde cambios de comportamiento inesperados hasta la discriminación involuntaria contra ciertos grupos, especialmente al abordar problemas y transformaciones sociales complejos. Evitar estos problemas sistémicos puede requerir el uso de la investigación en diseño para estudiar las condiciones que los produjeron. Sin embargo, los investigadores de diseño parecen estar aún en desacuerdo sobre la naturaleza de la investigación de diseño y el conocimiento específico que produce. Este artículo intenta presentar un modelo posible para la investigación de diseño que integre sus distintas teorías y ayude a obtener una visión más sofisticada del estado sistémico de futuros posibles preferidos. El objetivo de di-cho proceso es producir una mejor comprensión de cómo las partes interesadas visualizan su futuro, intenciones, va-lores y necesidades como una mirada sistémica dentro de cualquier sistema sociotécnico dado.