Estimación de trayectorias de crecimiento poblacional a partir de imágenes satelitales nocturnas DMSP-OLS en las cuatro principales ciudades de Colombia

Nighttime imagery has been used since the 1990s and has enabled the study of urban settlement dynamics. Since population censuses are expensive and cannot be con-ducted regularly, DMSP-OLS imagery is introduced as an alternative to project pop-ulation growth in the four main Colombian cities. These projections were made based on the digital pixel values of images before and after time calibration, as well as on relative radiance data. Cali and Barranquilla estimates are close to the population growth predicted by the National Administrative Department of Statistics (DANE) for 2005, while Bogotá and Medellín data show distortions that overestimated pop-ulation sizes. Findings reaffirm the potential of these images to monitor population dynamics in Colombia.
Imagens noturnas têm sido utilizadas desde a década dos anos noventa e tem permit-ido o estudo das dinâmicas dos assentamentos urbanos. Assim mesmo, a geração de censos populacionais regularmente é um processo caro e, portanto, não podem ser constantemente replicados. Por esse motivo, o uso de imagens DMSP-OLS é apre-sentado como uma alternativa para determinar as trajetórias de crescimento popu-lacional das quatro principais cidades colombiana. Essas trajetórias foram estima-das a partir dos valores digitais de pixel das imagens antes e depois da calibração temporária, bem como com os dados da radiância relativa. As estimativas de Cali e Barranquilla aproximaram-se as trajetórias de crescimento populacional projetadas pelo Departamento Administrativo Nacional de Estatística (DANE) para o ano 2005; pelo contrário, os dados em Bogotá e Medellín apresentaram distorções que super-estimaram o tamanho da população. Os resultados reafirmam o potencial dessas imagens para monitorar as dinâmicas populacionais na Colômbia.
Las imágenes nocturnas se han empleado desde la década de los 90, permitiendo estudiar dinámicas de asentamientos urbanos. La generación de censos poblacionales regularmente es un proceso costoso, por ende no pueden ser replicados constantemente. Por esta razón se presenta como alternativa el uso de imágenes DMSP-OLS para determinar las trayectorias de crecimiento poblacional de las cuatro principales ciudades colombianas. Dichas trayectorias fueron estimadas a partir de los valores digitales de píxel de las imágenes antes y después de la calibración temporal, así como con los datos de la radiancia relativa. Las estimaciones de Cali y Barranquilla resultaron cercanas a las trayectorias de crecimiento poblacional proyectadas por el DANE para el año 2005, por el contrario, los datos en Bogotá y Medellín presentaron distorsiones que sobreestimaron los tamaños poblacionales. Los hallazgos reafirman el potencial de dichas imágenes para monitorear las dinámicas poblacionales en Colombia.