Manejo campesino de paisajes rurales: estudio de caso en el Occidente de México

The Mexican countryside is characterized by a multidimensional crisis, affecting not only social wellbeing, but also the conservation of natural resources. As a consequence, from different disciplines new interpretive frameworks have been sought for understanding the multiple society – nature interrelations. In this article, an applied sociological approach is presented, illustrated by a case study form Western Mexico. The case study shows that rural landscapes are the result of dynamic interrelationships between society and nature. This article ends with a discussion of the implications of this recognition for conservation and development projects.
La campagne mexicaine subit une crise multidimensionnelle. Elle affecte le bien-être social, mais aussi la conservation des ressources naturelles. Pour mieux la comprendre, de nombreuses recherches ont été effectués sur les interrelations entre la société et la nature. Para une approche sociologique, cet articule traite de l´étude du cas de l´ouest du Mexique. Il en ressort que les paysages ruraux sont les résultats d´une dynamique étroite entre nature et société- L´article se termine par une discussion sur les différentes implications nécessaires pour aboutir á des projets de développement et de conservation.
El campo mexicano se caracteriza por una crisis multidimensional, afectando no solamente el bienestar social, sino también la conservación de los recursos naturales. Como consecuencia, desde diferentes disciplinas se han buscado nuevos marcos interpretativos para entender las múltiples interacciones sociedad – naturaleza. En este artículo, se presenta un acercamiento sociológico, ejemplificándolo con un estudio de caso del Occidente de México. El caso muestra que los paisajes rurales son el resultado de un dinamismo estrecho entre sociedad y naturaleza. Se termina este artículo con una discusión sobre las implicaciones de este reconocimiento para los proyectos de desarrollo y conservación.